Translation for "long-term damage" to russian

Long-term damage

• долгосрочный ущерб

Translation examples

долгосрочный ущерб

permanent or long-term damage to terrestrial habitats:
непоправимый или долгосрочный ущерб местам обитания на суше:

significant or long-term damage to freshwater and marine habitats, 1/
существенный или долгосрочный ущерб водным и морским местообитаниям1

They can conflict with the development objectives of the Organization and can do long-term damage ...".
Санкции могут вступать в противоречие с целями развития, поставленными Организацией, и наносить долгосрочный ущерб...".

Resilience ensures that societies, communities and families can withstand shocks and bounce back with limited long-term damage.
Жизнеспособность обеспечивает способность общества, общины и семьи переживать потрясения и восстанавливаться от ограниченного долгосрочного ущерба.

That would cause long-term damage to the productive capacity of the targeted country and to neighbouring countries that had commercial ties with it.
Это причинило бы долгосрочный ущерб производительному потенциалу целевой страны и соседним странам, поддерживающим с ней торговые связи.

The result, in a very short time, was unprecedented long-term damage both to the people and to their development and recovery prospects.
В результате в течение весьма короткого периода времени населению Газы и его перспективам в плане развития и восстановления был причинен беспрецедентный долгосрочный ущерб.

They can conflict with the development objectives of the Organization and do long-term damage to the productive capacity of the target country.
Санкции могут вступать в противоречие с целями развития, поставленными Организацией, и наносить долгосрочный ущерб производственному потенциалу страны, ставшей объектом санкций.