Translation for "long-distance telephone" to russian

Long-distance telephone

• междугородний телефон

Translation examples

междугородний телефон

- Local and long-distance telephone and facsimile charges and rental of units
- Оплата местной и междугородней телефонной и факсимильной связи и аренда аппаратов

Long-distance telephone calls can only be made from coin-operated telephones.
Для междугородних телефонных переговоров следует использовать монетные телефоны-автоматы.

(c) Communications, including cables, telexes, local telephone, facsimile charges and long-distance telephone calls;
с) расходов на связь, включая телеграммы, телексные и факсимильные сообщения и местные и междугородные телефонные переговоры;

18. Overruns under communications are due to higher domestic and long-distance telephone line costs than were originally estimated.
18. Перерасход средств на связь обусловлен более высокими, чем первоначально предполагалось, тарифами на местную и междугородную телефонную связь.

(c) Communications, including cables, telexes, local telephone, facsimile charges and long-distance telephone calls ($117,600);
c) расходов на связь, включая телеграммы, телексные и факсимильные сообщения и местные и междугородные телефонные переговоры (117 600 долл. США);

Actual long-distance telephone and other communications charges amounted to $73,800, resulting in additional requirements of $57,800.
Фактические расходы на междугородную телефонную связь и другие виды связи составили 73 800 долл. США, что обусловило дополнительные потребности в размере 57 800 долл. США.

(b) $290,000 for communications such as electronic mail, long-distance telephone and other communications requirements of the Department at Headquarters.
b) 290 000 долл. США на оплату услуг в области связи, включая электронную почту, междугородные телефонные переговоры и другие потребности Департамента в Центральных учреждениях в области связи.

The underutilization also results from a delay in charges for communications, such as right-to-use telephones, BlackBerry devices and long-distance telephone service;
Возникновение неизрасходованного остатка обусловлено также задержкой с начислением платы за связь, например платы за служебные телефоны, устройства <<Блэкберри>> и платы за междугородние телефонные разговоры;

(a) Communications, including cables and telexes, local telephone and facsimile charges, long-distance telephone calls, postage and pouches ($903,500);
а) средствами связи, включая телеграммы и телексы, расходы на местную телефонную и факсимильную связь, междугородные телефонные разговоры, почтовые расходы и дипломатическую почту (903 500 долл. США);