Translation for "long-acting" to russian

Long-acting

• долго действующий
• длительное действие

Translation examples

длительное действие

Only then was he provided with a syringe and long-acting insulin.
Только после этого ему дали шприц и инсулин длительного действия.

(a) Task Force on Long-Acting Systemic Agents for Fertility Regulation, Geneva, from 1992–1995;
а) Целевой группе по системным средствам длительного действия по регулированию фертильности, Женева, с 1992—1995 годов;

(a) Task Force on Long-Acting Systemic Agents for Fertility Regulation, Geneva, from 1992 to 1995;
a) целевая группа по системным препаратам длительного действия для регулирования рождаемости, Женева, 1992-1995 годы;

- Family planning services, especially the long acting contraceptives, have been made accessible to virtually all population
- Услуги по планированию семьи, в особенности в плане контрацептивов длительного действия, стали доступны практически всему населению

Family Health International conducted quality testing on 36 different oral and long-acting contraceptive methods.
Международная ассоциация по охране здоровья семьи провела проверку качества 36 различных пероральных противозачаточных средств и методов контрацепции длительного действия.

In that regard, Russia's contributions have been focused on Zambia and Mozambique and have been used for the purchase of about 300,000 long-acting mosquito nets.
Российские взносы были ориентированы, в частности, на Замбию и Мозамбик и использовались для закупки около 300 000 противомоскитных сеток длительного действия.

It facilitates the safe and sustainable introduction of Sino-implant (II), a highly effective, safe, long-acting, and popular contraceptive method, in resource-constrained countries.
Она содействует безопасному и долговременному внедрению в употребление в бедных странах имплантата "Sino-implant (II)" -- высокоэффективного, безопасного и популярного противозачаточного средства длительного действия.

WHO strongly recommended, therefore, that Member States should strengthen and apply proven methods of treatment and rehabilitation such as oral methadone and similar long-acting opioids.
Поэтому ВОЗ настоятельно рекомендовала государствам-членам укреплять и применять такие проверенные методы лечения и реабилитации, как пероральное применение метадона и аналогичных опиоидов длительного действия.

f "Opioid agonist maintenance therapy" refers to the regular administration of a long-acting opioid agonist to stabilize the patient without applying tapering dosage schedules.
f "Поддерживающая терапия опиоидными агонистами" означает регулярное введение опиоидного агониста длительного действия для стабилизации состояния пациента без применения схемы постепенного уменьшения дозы.

With UNFPA support, it was able to provide supplies to non-profit and private providers (nurses, midwives and doctors) who had graduated from the Federation's training sessions on long-acting methods of contraception.
При поддержке ЮНФПА она смогла обеспечить материалами некоммерческих и частных поставщиков (медсестер, акушеров и врачей), которые окончили в Федерации учебный курс по методам контрацепции длительного действия.