Translation for "long term treatment" to russian

Long term treatment

• длительное лечение

Translation examples

длительное лечение

However, some chronic diseases required long-term treatment.
Однако некоторые хронические заболевания требуют длительного лечения.

This is important, as not all of them stay in the country long enough for it to be advisable to start long-term treatment.
Эта работа имеет важное значение, поскольку не все они остаются в стране достаточно долго, для того чтобы можно было считать целесообразным начало длительного лечения.

Non-communicable diseases pose a major economic and social burden because most are chronic and require long-term treatment.
Неинфекционные заболевания ложатся большим экономическим и социальным бременем, поскольку большинство из них являются хроническими и требуют длительного лечения.

Once detected, diabetes and its complications require long-term treatment and continuous management, including through changes in diet and lifestyle.
После обнаружения диабет и его осложнения требуют длительного лечения и постоянного управления ходом заболевания, в том числе посредством изменений в режиме питания и в образе жизни.

The public and private sectors, as well as multilateral agencies and philanthropic leaders, should redouble their collaborative efforts to ensure meaningful long-term treatment access.
Государственному и частному секторам, а также многосторонним учреждениям и ведущим филантропическим организациям следует наращивать сотрудничество для обеспечения широкого доступа к длительному лечению.

General-education sanatorium schools, sanatorium boarding schools, and sanatorium children's homes are being set up for children and teenagers who need long-term treatment.
Для детей и подростков, нуждающихся в длительном лечении, организовываются общие образовательные санаторные школы, санаторные школы-интернаты, санаторные детские дома.

24. Non-communicable diseases lead to loss of household income from unhealthy behaviours, poor physical capacity, long-term treatment and high cost of health care.
24. Неинфекционные заболевания приводят к потере доходов домохозяйств вследствие нездорового уклада жизни, слабой физической способности, длительного лечения и больших расходов на медицинскую помощь.

69. The decline in the burden of disease attributable to communicable diseases has been accompanied by a rise in that associated with noncommunicable diseases, most of which are chronic and require long-term treatment.
69. Уменьшение бремени болезней, приписываемого инфекционным заболеваниям, сопровождается увеличением бремени, связанного с неинфекционными болезнями, большинство из которых являются хроническими и требуют длительного лечения.

Mental diseases cause social and economic hardship, not only to patients but also to their families, because the patients need long-term treatment, and because cure rates are low.
Психические заболевания создают проблемы социально-экономического характера не только для самих больных, но и для их родственников, поскольку больные нуждаются в длительном лечении, а также в силу той причины, что плата за лечение является низкой.

Where an injury requires long-term treatment, including for mental health patients, the grave effects of such a determination on the access to health care of the victim and the financial situation of the family are obvious.
В тех случаях, когда ранение требует длительного лечения, включая лиц, страдающих психическими заболеваниями, серьезные последствия таких заключений для доступа жертв к медицинской помощи и финансового положения их семей являются очевидными.

I can get you long-term treatment for your alcoholism.
Я могу предложить вам длительное лечение от алкоголизма.

Well, hopefully, we'll see some cognitive improvement, and if that's the case, we'll implant a surgical shunt for long-term treatment.
Ну, надеюсь это ей поможет и, в этом случае, мы имплантируем хирургический шунт для длительного лечения.