Translation for "long term interest rates" to russian

Long term interest rates

• долгосрочные процентные ставки

Translation examples

долгосрочные процентные ставки

Nominal long-term interest rates (annual percentage rate)
Номинальные долгосрочные процентные ставки (годовая ставка в процентах)

At the same time, long-term interest rates remained very low.
К тому же долгосрочные процентные ставки оставались на весьма низком уровне.

Nominal long-term interest rates also remained at very low levels.
Номинальные долгосрочные процентные ставки также оставались весьма низкими.

Against a backdrop of moderate inflationary expectations, long-term interest rates have remained at quite low levels.
На фоне умеренных инфляционных ожиданий долгосрочные процентные ставки оставались на довольно низком уровне.

At present, long-term interest rates are slightly below 6 per cent, or 0.5 per cent more than the equivalent German rates.
Долгосрочные процентные ставки в настоящее время несколько ниже 6%, что на 0,5% больше, чем эквивалентные ставки в Германии.

28/ Both nominal and real long-term interest rates were 1.5 percentage points lower in 1990-1994 than in 1985-1989.
28/ Как номинальные, так и реальные долгосрочные процентные ставки в 1990-1994 годах были на 1,5 процентного пункта ниже, чем в 1985-1989 годах.

Long-term interest rates in the US have remained at unusually low levels in the recovery so far, despite the tightening of monetary policy.
До сих пор в условиях фазы экономического оживления долгосрочные процентные ставки оставались на необычно низком уровне, несмотря на ужесточение денежно-кредитной политики.

Long-term interest rates in the developed world are rising and the first half of 2007 has seen an increase in volatility in some emerging and developed economies.
Долгосрочные процентные ставки повышаются в развитых странах и в первой половине 2007 года возросла их нестабильность в некоторых странах с формирующейся рыночной экономикой и развитых странах.

Specific growth policies had to be supplemented by monetary and financial policies that kept long-term interest rates below GDP growth rates;
Конкретные меры политики обеспечения экономического роста нужно дополнять инструментами денежно-кредитной и финансовой политики, позволяющей удерживать долгосрочные процентные ставки ниже темпов роста ВВП;