Translation for "long recognised" to russian

Long recognised

• давно признанный
• давно признали

Translation examples

давно признанный

16. The UK government has long recognised the need for data for informed decision-making.
16. Правительство Соединенного Королевства давно признало важность данных для информированного принятия решений.

Many international humanitarian organisations have long recognised the benefits of engaging NSAs in a dialogue on the principles of IHL.
Многие международные гуманитарные организации уже давно признают выгоды вовлечения НГС в диалог по принципам МГП.

The GoG has long recognised the value of education in contributing to personal development as well as the country's democratic path, economic growth and development.
513. Правительство Гайаны давно признало значение образования для развития личности, а также для продвижения страны по пути демократии, экономического роста и развития.

The ICW-CIF has long recognised trafficking as a grave problem, and since its inception in 1888, trafficking has occupied a prime position on the ICW-CIF agenda.
МСЖ-МКФЖ давно признает, что торговля людьми представляет собой серьезную проблему, и с момента его создания, т.е. с 1888 года, торговля людьми является одним из приоритетов его повестки дня.

1. The international community has long recognised that nuclear weapons pose the greatest danger to humankind and therefore, it is essential for it to take urgent steps towards realisation of the goal of their complete elimination.
1. Международное сообщество давно признало, что ядерное оружие создает серьезную угрозу для человечества и поэтому необходимо предпринять срочные шаги для реализации цели его полной ликвидации.

47. Though there is always a strong demand for the sort of information that this question can provide, the UK has long recognised that this is one of least well answered questions in the census since many people are not able to recall all the qualification they have obtained.
47. Хотя на такого рода информацию, которую могут предоставить ответы на этот вопрос, всегда существует повышенный спрос, СК уже давно признает, что этот вопрос относится к числу тех вопросов, на которые в ходе переписи представляется наименьшее число ответов, поскольку многие лица не могут вспомнить обо всех полученных ими квалификациях.