Translation for "long in the tooth" to russian

Long in the tooth

phrase

• старый

Translation examples

старый phrase

I'm not that long in the tooth, but thank you, I'm flattered.
Я не настолько старая, но спасибо, я польщена.

Uh, Tim, some of these chicks are a little long in the tooth.
У, Тим. Некоторые из этих цыпочек немного стары.

I was thinking, I'm getting a bit long in the tooth with this cycling lark.
Я подумал, я уже старый конь для этих гонок.

Oh well, your damsel in distress may be a bit long in the tooth, but... she's very grateful.
Ох, ну, ваша девица, попавшая в беду, может быть немного старой, но... она очень благодарна.