Translation for "long histories" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Lebanon has a long history with the Security Council.
У Ливана долгая история отношений с Советом Безопасности.
Ethnic overseas Koreans had a long history.
26. У этнических корейцев, проживающих за рубежом, долгая история.
However, a long history does not provide a remedy in and of itself.
Однако долгая история не является панацеей и не указывает, где ее найти.
Strengthening the treaty body system has a long history.
Укрепление системы договорных органов имеет долгую историю.
Attempts to regulate and control armaments have a long history.
Попытки регулирования и контроля вооружений имеют долгую историю.
10. Cooperation between WHO and the Committee has a long history.
10. Сотрудничество между ВОЗ и Комитетом имеет долгую историю.
However, the Conference is now at a critical juncture in its long history.
Между тем сейчас Конференция переживает критический этап своей долгой истории.
My country has a long history of participation in these peace efforts.
Моя страна имеет долгую историю участия в этих мирных усилиях.
19. Circumpolar reindeer husbandry has a long history in the North.
19. Приполярное оленеводство в северных районах имеет долгую историю.
22. Time diary surveys have a long history.
22. Обследования с применением дневников использования времени имеют долгую историю.
This house has a long history of psychic activity.
У этого дома долгая история паранормальной активности.
But this long history of learning how to not fool ourselves—of having utter scientific integrity—is, I’m sorry to say, something that we haven’t specifically included in any particular course that I know of.
Должен, однако, с сожалением сказать, что долгую историю обучения тому, как не обманывать себя, историю поисков полной научной честности, мы ни в один из известных мне учебных курсов не включаем.
The issues were complicated and had a long history.
Вопросы достаточно сложные и имеют длинную историю.
This very delicate and sensitive issue, as members know, has a long history.
Этот весьма щекотливый и деликатный вопрос, как вы знаете, имеет длинную историю.
Conflicts often have a long history of open and hidden threats, of mistrust and aggressive claims.
Конфликты часто имеют длинную историю открытых и скрытых угроз, недоверия и агрессивных притязаний.
Liberia and Rwanda are the latest in a long history of Ghanaian participation in peace-keeping operations.
Либерия и Руанда являются лишь последними примерами в длинной истории участия Ганы в операциях по поддержанию мира.
Whereas international economic cooperation has a long history, international cooperation for social development remains at an early stage.
В то время как у международного экономического сотрудничества длинная история, международное сотрудничество в области социального развития остается в начальной стадии.
Since we met in this same Hall last year, a period that is but the twinkling of an eye in the long history of mankind, the world's political landscape has been further and radically transformed.
С тех пор как мы собирались в этом зале в прошлом году, период, являющийся мгновением в длинной истории человечества, ознаменовался дальнейшими и глубокими преобразованиями на политической арене.
The Democratic People's Republic of Korea's long history of developing a ballistic missile programme and violations of Security Council decisions, combined with its nuclear weapons programme, is a matter of the utmost concern to the Korean peninsula and the region beyond.
Длинная история разработки Корейской Народно-Демократической Республикой своей программы баллистических ракет и невыполнения решений Совета Безопасности наряду с ее программами в области ядерного оружия является предметом огромной обеспокоенности на Корейском полуострове и в регионе за его пределами.
Got a long history of unfinished conversations, so...
У нас длинная история незаконченных разговоров, поэтому...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test