Translation for "long face" to russian

Long face

phrase

• мрачный вид
• печальный вид

Translation examples

мрачный вид phrase

- So, William, why the long face?
- Но, Уильям, откуда мрачный вид?

You've sat around with that long face for days.
- Мне тут хорошо. Ты уже неделю сидишь с мрачным видом.

печальный вид phrase

Why the long face, buddy boy?
Что за печальный вид, дружище?

Hey, why the... why the long faces?
Привет, почему... почему такой печальный вид?

You've got so much money, why the long face?
У тебя так много денег, и такой печальный вид?