Translation for "long edges" to russian

Long edges

• длинные края

Translation examples

длинные края

The test fire shall be positioned perpendicular to the long edge of the test apparatus.
Огневое испытание должно позиционироваться перпендикулярно длинному краю испытательного устройства.

The force application plate is positioned such that the long edge of the plate is as close to, and parallel to, the interior edge of the door as possible, but not such that the forward edge of the plate is more than 12.5 mm from the interior edge.
3.6.3 Пластина передачи усилия размещается таким образом, чтобы длинный край этой пластины находился как можно ближе к внутреннему краю двери и располагался параллельно этому краю, однако при этом расстояние от переднего края пластины до внутреннего края не должно составлять более 12,5 мм.

3.7.3. The force application plate is positioned such that the long edge of the plate is as close to the interior edge of the door as possible, but not such that the forward edge of the forward plate and the rear edge of the rear plate are more than 12.5 mm from the respective interior edges.
"3.7.3 Пластина передачи усилия размещается длинным краем как можно ближе к внутреннему краю двери, но при этом передний край передней пластины и задний край задней пластины не должны находиться на расстоянии более 12,5 мм от соответствующих внутренних краев".