Translation for "long continue" to russian

Long continue

• долго продолжать
• еще долго

Translation examples

еще долго

Radio programmes had always been and would long continue to be the most convenient source of information for entire population groups.
Радиовещание было и еще долго будет оставаться наиболее удобным источником информации для целых групп населения.

And its consequences will for long continue to torture the bodies and souls of the South African people and the other peoples of southern Africa.
И последствия его будут еще долго истязать тела и души южноафриканского народа и других народов юга Африки.

Most of the peoples of the developing countries would long continue to live in rural areas with poor infrastructure; that question deserved greater attention from the international community.
Большинство населения развивающихся стран еще долго будет жить в сельских районах с плохо развитой инфраструктурой; этот вопрос заслуживает большего внимания со стороны международного сообщества.

This obligation, for which the States and the international community are responsible, has often been and may long continue to be ignored in view of the lack of will on all sides.
Эта обязанность, вытекающая из ответственности государств и международного сообщества, зачастую игнорируется, и подобная ситуация, вероятно, будет еще долго сохраняться по причине отсутствия общей готовности принять меры по ее исправлению.

Although the international community waited almost 200 years before recognizing slavery and the slave trade as a crime against humanity, that delay did not discourage those who bear, and will long continue to bear, the deep and tangible scars of slavery.
Хотя международному сообществу и потребовалось почти 200 лет на то, чтобы признать рабство и работорговлю преступлением против человечности, такая задержка отнюдь не обескураживает тех, кто носит и еще долго будет носить на себе глубокие и все еще ощутимые шрамы рабства.