Translation for "lonesome" to russian

Lonesome

adjective

• одинокий
• унылый
• пустынный
• уединенный
• вызывающий тоску
• томящийся одиночеством

Translation examples

одинокий adjective

I'm lonesome too.
Мне тоже одиноко.

Two lonesome wolves.
Два одиноких волка.

You're just lonesome.
Ты просто одинок.

Lonesome a little?
Тебе сейчас одиноко?

I think he's lonesome.
Думаю, он одинок.

It's lonesome out there.
Ведь одиноко одной.

I'll bet you're lonesome.
Вам всем одиноко.

It's a lonesome life.
Это одинокая жизнь.

Kinda lonesome back here.
Сзади довольно одиноко.

If you think it ain't dismal and lonesome out in a fog that way by yourself in the night, you try it once-you'll see.
Если вы думаете, что ночью на реке, в тумане, ничуть не страшно и не одиноко, попробуйте сами хоть разок, тогда узнаете.

Well, it being away in the night and stormy, and all so mysterious-like, I felt just the way any other boy would a felt when I see that wreck laying there so mournful and lonesome in the middle of the river.
Ночь была такая глухая и непогожая, и все выглядело так таинственно, что мне, как и всякому другому мальчишке на моем месте, при виде разбитого парохода, который торчал так угрюмо и одиноко посредине реки, захотелось на него забраться и поглядеть, что там такое.

унылый adjective

It was night in the lonesome October
Была ночь унылого октября

I make you from the lonesome west.
А Вы, полагаю, откуда-то с унылого запада.

пустынный adjective

then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see-just solid lonesomeness.
и после того целый час ничего не слышно и не видно: настоящая водная пустыня.

When the boat was gone the king made me paddle up another mile to a lonesome place, and then he got ashore and says:
Когда пароход ушел, король заставил меня грести еще с милю, а там вылез на берег в пустынном месте и говорит: