Translation for "london area" to russian

London area

• лондон
• лондон область

Translation examples

лондон

Several projects are at various stages of development to address capacity issues in the London area.
Несколько проектов, находящихся на различных этапах разработки, затрагивают проблему пропускной способности в районе Лондона.

Sudanese diplomats remaining in London will be required to notify the Foreign and Commonwealth Office of all intended journeys outside the Greater London area.
Остающиеся в Лондоне суданские дипломаты должны будут уведомлять Министерство иностранных дел и по делам Содружества обо всех планируемых поездках за пределы района Большого Лондона.

The communication had been submitted by a member of the public, Mr Terence Ewing, and contained allegations of non-compliance by the United Kingdom with the public participation and access to justice provisions of the Convention in relation to the planning of the Crossrail project in the metropolitan London area.
Сообщение было направлено представителем общественности г-ном Теренсом Юингом и содержало утверждения относительно несоблюдения Соединенным Королевством положений Конвенции об участии общественности и доступе к правосудию в связи с разработкой проекта по строительству подземной железной дороги "Кроссрейл" в метрополитенском районе Лондона.

38. Communication ACCC/C/2011/61 (United Kingdom), submitted by a member of the public who was also the communicant of communication ACCC/C/2011/60, alleged non-compliance by the United Kingdom with provisions of the Convention on public participation and access to justice in relation to the planning of the Crossrail project in the metropolitan London area.
38. В сообщении ACCC/C/2011/61 (Соединенное Королевство), представленном тем же представителем общественности, который является автором сообщения ACCC/C/2011/60, содержатся утверждения о несоблюдении Соединенным Королевством положений Конвенции об участии общественности и доступе к правосудию в отношении планирования проекта "Кроссрейл" в большом Лондоне.

Blackout is still in effect throughout the London area.
Полное отключение по-прежнему эффективно вокруг Лондона.

Five rooms, that's ten evacuees, arriving from the London area tomorrow morning.
Пять комнат, это - десять эвакуируемых, прибывающих завтра утром из области Лондона.

We've already got 1,000,000 customers within the Greater London area alone, but from next week, we start fading out nationwide.
У нас уже миллион клиентов в одном лишь Лондоне. Но со следующей недели мы начнём продажи по всей стране.

In your plan, A Better Britain For Us, you claimed you would build 88,000 million billion houses a year in the Greater London area alone.
В вашем плане "Лучшая Британия для нас", вы утверждали, что построите 88,000 миллионов миллиардов зданий в год в одной только области Большого Лондона.