Translation for "london and new york" to russian

London and new york

• лондон и нью-йорк

Translation examples

лондон и нью-йорк

New York/London/Paris/New York
Нью-Йорк/Лондон/Париж/Нью-Йорк

New York/London/Durban/New York
Нью-Йорк/Лондон/Дубай/Нью-Йорк

Mr. Neil Stewart, Editor, Investors Relations Magazine, London and New York
Г-н Нейл Стюарт, редактор, журнал "Инвесторз релейшнз", Лондон и Нью-Йорк

Their headquarters are located in Bern, Geneva, London, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna.
Их штаб-квартиры расположены в Берне, Вене, Женеве, Лондоне, Монреале, Нью-Йорке, Париже и Риме.

Cities such as London and New York, however, are beginning to search for disincentives to curb the lavish use of cars.
Однако такие города, как Лондон и Нью-Йорк, уже начинают изыскивать сдерживающие факторы, чтобы ограничить чрезмерное использование автомобилей.

The Committee itself has obtained invaluable information from NGOs in Israel, the West Bank, Gaza, Geneva, London and New York.
Сам Комитет получил ценнейшую информацию от НПО в Израиле, на Западном берегу, в Газе, Женеве, Лондоне и Нью-Йорке.

The relevant derivatives contracts are usually traded on international commodity exchanges in major financial centres (for example, London and New York).
Контракты с соответствующими производными инструментами обычно продаются на международных товарных биржах в крупных финансовых центрах (например, в Лондоне и Нью-Йорке).

The relevant derivatives contracts are usually traded on international commodity exchanges in major financial centres such as London and New York.
Контракты с использованием соответствующих производных финансовых инструментов обычно заключаются на международных товарных биржах в крупных финансовых центрах, таких, как Лондон и Нью-Йорк.

I'm starting there and then moving to the 3081 in London and New York.
Я начну отсюда, а затем перейду на 3081 в Лондоне и Нью-Йорке.

I mounted my chain armored glass jewelry in Paris, London and New York.
- Пожалуй, я поставлю стекла "Блиндо Гласс"... - ...в моих ювелирных магазинах в Париже, Лондоне и Нью-Йорке.

Well, it's close to Italy, and after London and New York I was director at the Venice orchestra.
Близко к Италии. После Лондона и Нью-Йорка я работал дирижёром оркестра Венеции.

It's like measuring the distance between London and New York to within the thickness of a hair.
Это как измерить расстояние между Лондоном и Нью-Йорком с точностью до толщины волоса.