Translation examples
London/Copenhagen/London
Лондон/Копенгаген/Лондон
London/Washington/London
Лондон/Вашингтон/Лондон
In fact, we like London a lot.
Вообще-то, мы очень любим Лондон.
and some are calling London a city under siege.
Лондон называют городом в осаде
- So do you go into London a lot?
- Так ты бываешь в Лондоне часто?
The tinkers, the cobblers, the bricklayers of London. A mob.
С лудильщиками, сапожниками, каменщиками Лондона.
“From London, I think.”
— Ну, наверное, в Лондон.
It is otherwise in London.
Иначе обстоит дело в Лондоне.
“Do you suppose them to be in London?”
— Вы думаете, они в Лондоне?
“He’s at the Ministry in London, isn’t he?”
Здесь его нет, он в Лондоне, в Министерстве.
He’s living here in London now.”
Теперь в Лондоне живет.
Well, then—supposing them to be in London.
— Ну что ж, будем считать, что они в Лондоне.
Try and come to London, Ron
До встречи в Лондоне. Рон
Mundungus will probably be in London by now.
— Наземникус, вероятно, сейчас уже в Лондоне.
Bingley will not be detained in London by them.
Не удержат ведь они мистера Бингли в Лондоне.
“London,” insisted Arthur, “Islington.”
– Лондон, – продолжал Артур, – Айлингтон.