Translation for "loin" to russian

Loin

noun

• поясница
• филе
• филейная часть

Translation examples

поясница noun

In your loins?
В твоей пояснице?

The blood pumps to my loins
Кровь к пояснице приливает моей

Cece, um, do ladies have loins?
Сиси, у девушек есть поясница?

The McPoyles sprung from my loins, fully formed!
МакПойл присосался к моей пояснице, уже сформировавшийся!

I got that tingling feeling down in my loins.
У меня это чувство покалывания ниже поясницы.

We got chops, liver, ribs, eyeballs, loins--
У нас есть отбивные, печень, ребра, глазные яблоки, поясницы

Yeah, I get another feeling in my loin.
Да, но у меня поясница еще кое-что чувствует.

In the "Oh, my sizzling loins" sense.
В смысле "о, моя поясница шипит", если ты понимаешь, о чем я.

Once you're dead, I'll prepare your loins and ribs, aged.
Как только вы умрете, я приготовлю ваши поясницу и ребра, и подержу некоторое время.

The runt of my loins came back after raining misery on our lives and managed to shame us even further!
Плод моей поясницы вернулся после пролития такого убожества на наши жизни и сумел опозориться еще больше!

филе noun

N Short Loin
Короткий филей

RUMP AND LOIN 1540
КОСТРЕЦ И ФИЛЕЙ 1540

LOIN - CODE = 3
ФИЛЕЙ - КОД = 3

Loin (Boneless) 2146
ФИЛЕЙ БЕСКОСТНЫЙ 2146

Loin (Bone-in) 1525
ФИЛЕЙ (С КОСТЬЮ) 1525

Beef Loin, Primal, Full
Филей, цельный, сортовой отруб

Loin or shank.
Филе или с костью?

This week we have a special on loin of pork.
- Тихо! Предложение недели: свинное филе всего 49 крон за килограми.

Excuse me, Japanese beef Galbi and Japanese beef loins please.
Простите, будьте добры кальби по-японски и филе говядины по-японски.

I see they've omitted the pork loin with lime jello.
Я вижу, у них нет филе свинины с желе из лайма.

If you switched the letters in "lion," it would spell "loin."
Если ты переставишь буквы в слове "лев", получится "филе" (lion - loin).

Okay, I need a spigola, two pork loins and four porcinis on the fly.
Хорошо, Мне нужна Спигола, два свиных филе и и четыре порции белых грибов.

Stop at Wu's on the way. Tell him he feeds his pigs Persimmon Phil tonight, - or I serve them raw loin of Oriental.
Зайди к Ву, скажи ему, если он сегодня не скормит свиньям Персимона Фила, я скормлю им свежее азиатское филе.

Um, I'll have the deep-fried brie to start and then the um, roast loin of pork and a side of chips.
Я возьму для начала жареный сыр, потом... жареное свиное филе, и порцию чипсов.

Well, I would like to say it's the elk loin I've been braising, but I have a feeling that intoxicating scent is you, Marlowe.
Я бы хотел сказать, что это филе лося которое я приготовил, но мне кажется, что этот чудесный запах исходит от тебя, Марлоу

филейная часть noun

0302 Boneless loin
0302 Бескостная филейная часть

Pork Loin Assorted Chops 4513
СВИНЫЕ ОТБИВНЫЕ ИЗ РАЗЛИЧНЫХ ФИЛЕЙНЫХ ЧАСТЕЙ 4513

Loin consists of the M. longissimus dorsi and associated muscles.
Филейная часть состоит из M. longissimus dorisi и облегчающих мускул.

Boneless loin is prepared from boneless rack by a cutting along with the midline.
Бескостную филейную часть получают из бескостной спинной части путем разреза по осевой линии.

Rabbit roll is prepared from boneless rack by folding neck meat and loin inward and then put in a roll.
Рулет из кролика получают из бескостной спинной части путем складывания вовнутрь мяса шейной и филейной частей с формованием в виде рулета.

Rabbit bag is prepared from boneless rack by folding neck meat and loin inward and then put in a bag shape.
"Кроличью сумку" получают из бескостной спинной части путем складывания вовнутрь мяса шейной и филейной частей с формованием в виде сумки.

But, you know, am I ready to take my Grade A loins off the meat market?
Но готова ли я снять свою филейную часть с продажи?