Translation for "logon" to russian

Logon

• вход в систему
• входа в систему
• вход
• вход в
• входа в

Translation examples

вход в систему

Relative complexity of the logon process adds burden to accessing the online form.
Сравнительная сложность процесса входа в систему усложняет задачу по получению доступа к электронному переписному листу.

logon and authentication of users with the Household ID (11 char long) and ePIN (12 char long).
процедуру входа в систему и идентификации пользователей с идентификационным номером домохозяйства (11-значным) и электронным личным кодом пользователя (12значным).

49. An interesting point to note regarding the logon and authentication process is that its main vulnerability, from a usability perspective, arises from the manual process of the enumerator writing in by hand, the last 4 characters of the Household ID onto the paper form.
49. В отношении процедуры входа в систему и идентификации пользователя небезынтересно отметить, что ее самым слабым местом с точки зрения удобства и простоты пользования является то, что счетчик вручную вписывает последние четыре цифры идентификационного номера домохозяйства в бумажный переписной лист.

вход

Ndobi Abel was one of a group of persons arrested in August 1995 by soldiers in Kou—Douhou village in Western Logone.
54. Ндоби Абель входил в группу лиц, арестованных в августе 1995 года военнослужащими в деревне Ку-Духу в западном Логоне.

Further, the following features were not enabled in order to enhance the security of the parameters of the system: the password complexity; the settings that require a user to log onto the domain in order to change their password; and auditing features for account logon event, directory service access, log events, objective access, privileged use, process tracking and system event.
Кроме того, не были задействованы следующие функции для повышения защищенности параметров системы: сложный пароль; настройки, требующие входной регистрации пользователя в домене для того, чтобы он мог изменить свой пароль; и функции проверки операций входа в счет, доступа к службе каталога, регистрационных операций, объективного доступа, привилегированного пользования, контроля процессов и системных операций.

The speakers of these languages are: the Kotoko (with the Boudouma and Kouri as sub-groups); the populations of the Middle Logone (Massa, Marba, Moussey, Lélé, Zimé, Gabri, Soumraï, Ndam, Nantchéré, Mouloui, Kabalay, Toumak, Guidar, etc.); the mountain populations of the Guéra (Djongor, Dangleat, Bidio, Sokoro, Mogoum); the Moubi and neighbours (Masmadje, Kadjaksé, Birguid, Toram) and finally the Haoussa, most of whose speakers live in Niger or in Nigeria.
На этих языках говорят представители народности котоко (в которую входят будума и кури); население среднего Логона (масса, марба, муссей, леле, зиме, габри, сумрай, ндам, нанчере, мулуй, кабалай, тумак, гидар и т.д.); горцы Геры (джонгор, данглат, бидио, сокоро, могум); муби и соседние народности (масмадже, каджаксе, биргид, торам) и, наконец, представители народности хауса, из которых бóльшая часть говорящих на этих языках живет в Нигере и Нигерии.