Translation for "loga" to russian

Loga

• лога

Translation examples

лога

The aggressors were reportedly Lendu militias from Zumbe and Loga.
В рядах агрессоров видели ополченцев-ленду из Зумбе и Логи.

In Loga, Lendu combatants are reorganizing to attack Katoto, Inga barrier and Niizi.
В Лого комбатанты из племени ленду вновь собираются напасть на Катоту, форт Инга и Ниизи.

Several military operations carried out by UPC against Lendu localities of Lipri, Zumbe, Penyi, Loga, Za and Ezekere.
СКП проводит несколько военных операций против мест расселения ленду: Липри, Зумбе, Пеньи, Лога, За и Эзекере.

The attack followed on that of 31 May 2003, when the same militias and the inhabitants of the towns of Zumbe and Loga deliberately attacked Tchomia Hospital, killing 34 people.
До этого 31 мая 2003 года, те же самые повстанцы и жители населенных пунктов Зумбе и Лога совершили спланированное нападение на больницу в Чомиа, где они убили 34 человека.

The attacks came from FNI militias led by commanders Ngakpa, Nyanya, Ngerey, Kame and Lonu, among others, principally from the locality of Loga, some 10 km north-west of Katoto.
Эти нападения были совершены ополченцами ФНИ, которые действовали под началом таких, в частности, командиров, как Нгакпа, Ньянья, Нгерей, Каме и Лону, и пришли из местности Лога (примерно в 10 км к северо-западу от Катото).

A report by the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo states that the attack followed that of 31 May 2003, when the same militias and the inhabitants of the towns of Zumbe and Loga deliberately attacked Tchomia hospital.
В докладе Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго отмечается, что это нападение последовало за нападением 31 мая 2003 года, когда те же самые ополченцы и жители городов Зумбе и Лого преднамеренно напали на больницу в Чомиа.

19. Separately, on 1 March MONUC conducted a large-scale cordon-and-search operation, carried out with infantry troops from Pakistan, Nepal and South Africa and the use of Indian attack helicopters, with the aim of dismantling an FNI headquarters in Loga (north-east of Bunia), in Ituri.
19. Помимо этого, 1 марта МООНДРК осуществила крупномасштабную операцию по оцеплению и прочесыванию этого района, которая была проведена с использованием пехотных подразделений из Пакистана, Непала, Южной Африки и применением индийских боевых вертолетов, с целью ликвидации штаб-квартиры ФНИ в Логе (северо-восточная часть Бунии) в Итури.

123. While most of the projects that Luxembourg finances with UNFPA provide benefits for women and girls, it should be noted that some are more specifically targeted at this group. These include the support provided in partnership with UNFPA to the national campaign against excision in Mali, the "safe maternity" projects in the Agadez region, phases I and II, and the "reproductive health" project in Mirriah and Loga in Niger, designed to improve the accessibility and use of high-quality reproductive health services, including sexual and reproductive health services for girls in project target zones, to improve the management of reproductive health services at the central and local levels and to prevent the spread of HIV/AIDS.
123. Хотя большинство проектов, финансируемых Люксембургом по линии ЮНФПА, касаются женщин и молодых девушек, следует отметить те из них, которые имеют к ним более непосредственное отношение: это поддержка, оказываемая в партнерстве с ЮНФПА Национальной программе борьбы с калечащими операциями на половых органах женщин в Мали, проекты "Материнство без риска в районе Агадез, Фазы I и II" и "Репродуктивное здоровье в Мирриах и в Лога" в Нигере, которые направлены на содействие доступности и повышение эффективности служб здравоохранения, занимающихся репродуктивным здоровьем, включая службы сексуального и репродуктивного здоровья для молодежи в расширяющихся зонах действия программы; на улучшение управления службами репродуктивного здоровья на государственном уровне и в районах действия и предупреждение распространения ВИЧ/СПИДа.