Translation for "log-jam" to russian

Log-jam

noun

• затор
• завал
• залом
• мертвая точка

Translation examples

затор noun

The question of how to deal with nuclear disarmament was a major cause of the log jam in the Conference on Disarmament this year.
Вопрос о том, что делать с ядерным разоружением, стал основной причиной затора на Конференции по разоружению в этом году.

That way, you avoid a log jam.
Таким образом предотвращаются заторы.

мертвая точка noun

It is clear that the continuing delays have been caused by the actions or inaction of the Centre and you had personally assured me in September that you would break the log—jam.
Представляется совершенно очевидным, что постоянные задержки вызваны действиями или бездействием Центра, и в сентябре Вы лично заверили меня, что Вы сдвинете дело с мертвой точки.