Translation examples
Sensory, as well as locomotory, disabilities should also be catered for.
Следует также учитывать проблемы лиц, имеющих чувственно-моторные нарушения и нарушения опорно-двигательного аппарата.
For the whole period of schooling, children either contract, or suffer a tenfold aggravation of, respiratory, ophthalmic (myopia), digestive, urino-genital, neuro-psychological or locomotory diseases or disorders.
За период обучения в школе у детей возникают или в десятки раз усиливаются болезни органов дыхания, зрения (близорукость), пищеварения, мочеполовой системы, нервно-психической сферы, опорно-двигательного аппарата и др.
Individual education and guidance organized at the place of residence of a child who, because of locomotory malfunction or a chronic illness cannot attend a kindergarten or school for a prolonged period of time or permanently;
организация по месту жительства индивидуального обучения и воспитания детей, которые из-за нарушения двигательной функции или хронической болезни не могут длительное время или вообще посещать детский сад или школу;
97. Children with locomotory system impairments confirmed by a medical expert report confirming their right to use an automobile (with manual control if necessary) and who are at least 5 years old are provided are provided with motor vehicles on advantageous terms.
97. Дети-инвалиды, которые имеют нарушение опорно-двигательного аппарата, при наличии соответствующего вывода медико-социальной экспертизы, которая подтверждает их право на обеспечение автомобилем (в случае необходимости с ручным управлением), и которым исполнилось 5 лет, обеспечиваются автотранспортными средствами на льготных условиях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test