Translation for "locomotor" to russian

Locomotor

adjective

• двигательный
• локомоторный

Translation examples

двигательный adjective

Children with locomotor impairments (poliomyelitis and cerebral palsy)
с нарушениями опорно-двигательного аппарата (страдающих полиомиелитом и церебральным параличем)

In modern schools attended by pupils or students with locomotor disorders, a barrier-free environment is created.
В современных школах, где обучаются школьники с нарушениями опорно-двигательного аппарата, создаются условия для безбарьерной среды.

In these branches of activity, the risk of an occupational disease affecting the locomotor system is far higher than average.
В этих отраслях вероятность заболеваний опорно-двигательного аппарата явно превышает средний показатель.

In 2010, a handbook for persons with locomotor disabilities was published, entitled "For Persons in Wheelchairs and Those around Them".
В 2010 году было издано пособие для инвалидов с поражением опорно-двигательного аппарата "Человеку в коляске и его окружающим".

The main causes of childhood disability are psycho—neurological diseases, disorders of sight or hearing and disease of the locomotor system.
Основной причиной детской инвалидности является психоневрологические заболевания, нарушения зрения и слуха, заболевания опорно-двигательного аппарата.

The field also pursued its policy of facilitating the admission of children with locomotor disabilities to UNRWA's own elementary schools.
Отделение на местах продолжало также проводить политику содействия приему детей, страдающих двигательной недостаточностью, в начальные школы БАПОР.

Disabled children are the largest group living in residential facilities: these are children with severe mental handicaps or severe locomotor disabilities.
Дети-инвалиды, живущие в домах-интернатах, составляют наиболее тяжелый контингент инвалидов: это дети с глубокими умственными нарушениями, тяжелыми формами опорно-двигательного аппарата.

About 60 per cent of disabilities were caused by diseases of the locomotor system or diseases of the circulatory system, and about 13 per cent by injury.
Примерно в 60% случаев инвалидность была вызвана заболеваниями опорно-двигательного аппарата или системы кровообращения, а примерно 13% случаев инвалидности обусловлено травмами.

Among others visitors could participate in free examinations related to diabetes, cardiac-vascular diseases, locomotor disorders and organoleptic diseases.
Временно находящиеся в таких районах лица могут наряду с другими проходить бесплатные скриниги, касающиеся диабета, сердечно-сосудистых и органолептических заболеваний, а также нарушений опорно-двигательного аппарата.

Moreover, 1,500 facial surgery operations, 153 locomotor apparatus operations on children and 895 operations on newborns have been performed in the country's leading clinics.
Также в ведущих клиниках страны проведено 1 500 реконструктивно-пластических операций на лице, 153 операции опорно-двигательного аппарата у детей и 895 операций новорожденным.

локомоторный adjective

Decreased bodyweight, motor and locomotor activity, inhibition of all types of AChE, myelin degeneration (EU notification) Hen
Снижение веса, моторной и локомоторной активности, угнетение всех видов АХЭ, дегенерация миелина (уведомление ЕС)