Translation for "locomotivity" to russian

Locomotivity

noun

• мобильность
• способность двигаться

Translation examples

мобильность noun

253. The results indicate a pronounced increase in life expectancy and improvements in locomotive ability, particularly in old people.
253. Результаты свидетельствуют о явно выраженном увеличении ожидаемой продолжительности жизни и мобильности, в частности среди пожилого населения.

Mobile sources of pollution (locomotives, diesel trains) belonging to the JSCSP "Lithuanian Railways" in the year 2000 used 65.1 thousand tonnes of diesel fuel and discharged 5.9 thousand tonnes of pollutants into the atmosphere.
1. Мобильные источники загрязнения (локомотивы, дизельные поезда), принадлежащие компании "Литовские железные дороги" в 2000 году сожгли 65 100 т дизельного топлива и выбросили в атмосферу 5 900 т загрязняющих веществ.

Data link communications will utilize radio frequencies to communicate to and from mobile assets, and between locomotives in a train consist, and will use a variety of transmission media (owned either by railroads or commercial telecommunications carriers) to communicate between fixed facilities.
В системах релейных коммуникаций будут использоваться радиочастоты для связи с мобильными принимающими устройствами и между локомотивами, ведущими железнодорожные составы, и различные средства передачи (находящиеся в собственности железнодорожных или коммерческих телекоммуникационных компаний) для обеспечения связи между неподвижными объектами.

They suggested, respectively, more stringent NOx limit values for non-road mobile machine engines (stage II), excluding locomotives from the scope of the amendment, and replacing “Turboprop aircraft” in paragraph 26 of the document with “Aircraft engines (other than turbo-jets and turbofans)”.
Они соответственно предложили более строгие предельные величины выбросов NOx для двигателей внедорожных мобильных машин (этап II), исключая локомотивы из сферы действия поправки, и замену термина "турбовинтовые воздушные суда" в пункте 26 этого документа термином "двигатели воздушных судов (помимо турбореактивных и турбовентиляторных)".