Translation for "lockerbie" to russian

Lockerbie

• локерби
• в локерби
• над локерби

Translation examples

локерби

The Lockerbie question
Вопрос о Локерби

IN THE LOCKERBIE CASE
СВЯЗАННЫХ С "ДЕЛОМ ЛОКЕРБИ"

LATEST DEVELOPMENTS IN THE LOCKERBIE QUESTION
В СВЯЗИ С ВОПРОСОМ О ЛОКЕРБИ

Incident at Lockerbie (Libyan Arab
Локерби (Ливийская Арабская Джамахирия

the Aerial Incident at Lockerbie (Libyan
в Локерби (Ливийская Арабская Джамахирия

Developments with respect to the Lockerbie question
События в связи с проблемой Локерби

The Lockerbie Suspects Defence Group
Группа в защиту подозреваемых по делу Локерби

from the Aerial Incident at Lockerbie
шие в связи с воздушным инцидентом в Локерби

Um, Morgan Lockerby.
- Эм, Морган Локерби.

What about Lockerby?
Что насчёт Локерби?

Tenerife, Sioux city, Lockerbie.
Тенерифе, Су-Сити, Локерби.

His name's Morgan Lockerby.
Его имя Морган Локерби.

Esposito found Morgan Lockerby.
Эспозито нашёл Моргана Локерби.

How do we find this Lockerby?
Как нам найти этого Локерби?

There's been a murder, Mr. Lockerby.
Там было убийство, мистер Локерби.

It's about the Pan Am flight from Lockerbie.
Она про взрыв Боинга-747 над Локерби.

Say, the, uh, the Pan Am jet that went down in Lockerbie.
Скажем, американский самолёт, упавший в Локерби.

Morgan Lockerby-- psychiatric disorder, 35, committed by the state.
Морган Локерби - психическое расстройство, 35 лет, находится под наблюдением штата.

в локерби

There were reports, I should say rumors... about the Lockerbie case that electrical devices... were attached to the prisoner's genitalia.
Были сообщения, вернее, слухи о том, что произошло в Локерби, что к гениталиям арестантов присоединяли электрические устройства.

над локерби

It was Libya who had been behind the Lockerbie bombing.
Это была Ливия, она стояла за взрывом над Локерби.

Can you tell me the real reason behind the crash of Pan Am Flight 103 over Lockerbie?
Расскажешь настоящую причину крушения рейса 103 PanAm над Локерби?

In December 1988, a bomb exploded on a Pan Am plane over Lockerbie in Scotland.
В декабре 1988 года, взорвалась бомба на самолёте Pan Am над Локерби в Шотландии.

Ever since he had been accused of the Lockerbie bombing, Colonel Gaddafi had been a complete outcast.
С тех пор, как он был обвинён во взрыве над Локерби, полковник Каддафи был полным изгоем.

He said that his father was simply pretending that he had been behind the Lockerbie bombing to get the sanctions lifted.
Он сказал, что его отец просто притворялся, что стоит за взрывом над Локерби, чтобы сняли санкции.

Same stuff they used to blow up that jet in Lockerbie, same stuff they used in... the embassy in Nairobi, Dar Es Salaam.
С ее помощью взорвали самолет над Локерби, а потом и посольства в Найроби Дар-Эс-Саламе.

As part of the deal, the West said that if Gaddafi admitted that Libya had done the Lockerbie bombing, then they would lift the sanctions.
В рамках сделки, Запад сказал, что если Каддафи признает участие Ливии во взрыве над Локерби, то они снимут санкции.