Translation for "locked-up" to russian

Locked-up

adverb

• взаперти

Translation examples

взаперти adverb

The prisoners were locked up and had no family visits.
Их держали взаперти и без свиданий с семьями.

Such prisoners spent almost all their time locked up and idle in their cells.
Почти все свое время эти заключенные проводили взаперти и ничем не занимались в своих камерах.

We remained locked up on the ground floor while the martyr lay in her room.
Нас держали взаперти на нижнем этаже, тогда как тело мученицы находилось в ее комнате.

Many had been kept locked up, tortured and beaten in order to force them to have sex with customers.
Многих из них бывшие хозяева держали взаперти и подвергали систематическим побоям, принуждая спать с клиентами.

The inmates were locked up in this facility and were only allowed out of their cells for specific reasons and at certain times.
Заключенные в этом учреждении содержались взаперти и выпускались из камер только по какой-либо конкретной причине и в определенное время.

He was only allowed out of his cell for a few minutes each day and sometimes remained locked up for 24 hours.
Раз в день ему разрешалось выходить из камеры на пять минут, а иногда он оставался взаперти 24 часа.

Contrary to certain reports, the prisoners concerned were not held in very small cells and were not locked up permanently.
Вопреки определенным сообщениям, данные заключенные не содержатся в очень маленьких камерах и не находятся постоянно взаперти.

For security reasons, freedom of movement is limited within the facility and migrants remain locked up for most of the day.
По соображениям безопасности в пределах объекта ограничена свобода передвижения, и мигранты большую часть дня остаются взаперти.

Two of the 24 women freed had been kept locked up for seven months without ever seeing daylight.
Двух из 24 освобожденных женщин на протяжении семи месяцев держали взаперти без доступа к дневному свету.

Ilene stays locked up.
Айлин останется взаперти.

- Yes. She's locked up.
-Да, она взаперти.

A whole winter locked up...
Целую зиму взаперти...

Both of 'em, locked up.
Они оба взаперти.

You keep him locked up?
Держите его взаперти?

He's all locked up now.
Он теперь взаперти.

keep her locked up!
Держите ее в взаперти.

They keep me locked up.
Они держат меня взаперти.

GIRLS ARE LOCKED UP THERE.
Там держали взаперти девушек.

He had his brother and sister for company, his Squib sister he was keeping locked up—” “I don’t believe it,” said Hermione. She stood up too.
У него был брат, а еще сестра-сквиб, он ее держал взаперти… — Вот этому я не верю, — твердо сказала Гермиона и тоже встала. — Не знаю, что с ней было не так, но я не думаю, что она была сквибом.