Translation for "locked away" to russian

Locked away

verb

• запирать
• прятать под замок

Translation examples

запирать verb

Guy locks away a key? What's that about?
Парень запирает в ячейку ключ?

It gets locked away in inaccessible memory networks.
Но она запирается в дальних сегментах памяти.

You're locked away until the process is over.
Тебя запирают в одиночке, пока расследование не завершится.

Faraday cages where we are locked away like animals,
В клетки Фарадея тебя запирают, как животное.

That mask has been carefully locked away in the vault every night.
Его ведь каждый вечер запирают на замок!

You wouldn't know the things you lose... when you're locked away.
Ты не представляешь, сколько ты теряешь... когда тебя запирают.

If something's locked away it usually means there's something in there you're not supposed to see.
Если что-то запирают, Значит, это не предназначено для чужих глаз.

I don't want to know what you do locked away in that bathroom for half an hour.
Я не хочу знать, зачем ты запираешься в ванной на полчаса.

I never saw him at the Institute, locked away for being too smart.
Я никогда его не видел в нашем институте. Его не запирали, м-м-м, потому что он слишком умный, м-м-м?

You know, this may come as a shock to you, but some people prefer to spend their evenings in the company of the fairer sex, not locked away in solitude.
Может, тебя это и шокирует, но некоторые предпочитают проводить вечера в компании прекрасного пола, а не запираться в одиночестве.