Translation for "loch" to russian

Loch

noun

• озеро
• узкий морской залив

Translation examples

озеро noun

"Loch" Big... "loch" Ben... "Loch" Big Ben.
Озеро Биг... озеро Бэн... озеро Биг Бен.

- Aye, and the loch.
- Да, и озеро.

Next to the "loch".
Сразу после озера.

Came from loch fenn.
Из озера Фенн.

- In the loch, training.
На озере, тренируется.

Oh, in the loch? Yeah.
- Вы про озеро?

Lake, loch, it doesn't matter.
- Море, озеро, неважно.

and to the south, Loch Harold.
а на юге озеро Гарольд

We'll dump him in the loch.
- Мы утопим его в озере.

We'll see when we drag the loch.
- Узнаем, когда обыщем озеро.

a wide, flat marsh, where the tent was flooded with chill water; and a tiny island in the middle of a Scottish loch, where snow half buried the tent in the night.
То их забрасывало в горы, где хлестали дожди вперемешку со снегом, то на болота, где палатку заливало ледяной водой, то на крохотный островок посреди шотландского горного озера, где их за ночь засыпало снегом чуть ли не по самую крышу.

It is to these sea-lochs that the herrings principally resort during the seasons in which they visit those seas; for the visits of this and, I am assured, of many other sorts of fish are not quite regular and constant.
В эти-то морские озера преимущественно и стекаются сельди в те периоды, когда посещают эти воды: эта рыба, а также и многие другие виды рыб, как меня уверяли, появляются не регулярно и не всегда.

But the Hebrides or western islands, the islands of Shetland, and the northern and northwestern coasts of Scotland, the countries in whose neighbourhood the herring fishery is principally carried on, are everywhere intersected by arms of the sea, which run up a considerable way into the land, and which, in the language of the country, are called sea-lochs.
Но Гебридские, или Западные, острова, острова Шотландские, северные и северозападные берега Шотландии, по соседству с которыми главным образом ведется ловля сельдей, повсюду прорезаются морскими заливами, глубоко вдающимися в сушу и называющимися на местном языке морскими озерами.