Translation for "locatable" to russian

Locatable

• передвижной
• передвижными
• локализуемая

Translation examples

передвижной

Transmission vans are located in Malakal, Rumbek and Wau
В Малакале, Румбеке и Вау размещены передвижные радиостанции

A mobile clinic provides services to drug misusers at two locations.
В двух местах обслуживание наркоманов осуществляется передвижной клиникой.

Documents submitted by Bhandari indicate that there were many trailer units located at the camp.
Представленные компанией "Бхандари" документы свидетельствуют о том, что на территории лагеря размещалось много передвижных бытовок.

The terminals are to provide each location with mobile long-distance communication facilities.
Благодаря этим терминалам каждое место базирования будет обеспечено передвижными средствами дальней связи.

The three political officers will be located with the three mobile team sites at Pubmanburg, Gbarnga and Greenville.
Три сотрудника по политическим вопросам будут размещаться в трех передвижных пунктах в Пубманбурге, Гбарнге и Гринвилле.

Monitoring points (e.g. stationary and mobile points, background stations, transboundary stations) and their location and densities;
а) постам мониторинга (стационарным и передвижным постам, фоновым станциям, трансграничным станциям), их расположению и плотности;

- One mobile station serving the Bedouin population located in the unauthorized villages in the Marit Area, near the city of Arad.
один передвижной пункт, обслуживающий бедуинское население в районе Марит близ города Арад.

They called upon the international community to assist by providing technology to identify the location of mobile transmitters.
Они призвали международное сообщество оказать содействие путем предоставления техники для определения местонахождения передвижных передатчиков;

Monitoring points (stationary and mobile points, background stations, transboundary stations) and their location and densities;
i) постам мониторинга (стационарным и передвижным постам, фоновым станциям, трансграничным станциям), их расположению и плотности;

So - yes, Japanese war tubas were mobile acoustic locators that helped to find enemy aircraft in the days before radar.
Итак, да, японские военные тубы были передвижными акустическими локаторами, которые помогали находить вражеский самолёт в те дни, когда не было радаров.

локализуемая

13. The interaction between LOAC and the military planning process outlined in this paper shows how Australia determines whether an object, located in an armed conflict, is a legal military target and by what means and methods it will be attacked by our own forces.
13. Взаимодействие между ПВК и процессом военного планирования, освещенное в настоящей справке, показывает, каким образом Австралия решает вопрос о том, является ли объект, локализуемый в ходе вооруженного конфликта, законной военной целью, и какими средствами и способами он будет подвергнут нападению со стороны наших собственных войск.