Translation for "local-interest" to russian

Local-interest

• местный интерес

Translation examples

местный интерес

Article 19 was there to protect local interests.
Местные интересы защищаются статьей 19.

As interpretation and local interest varies, so the results are variable.
Поскольку толкование и местные интересы характеризуются различиями, результаты также являются различными.

If this occurs, they may represent local interests less successfully and play less of an advocacy role.
В таких случаях они могут потерять способность активно представлять местные интересы и заниматься пропагандистской деятельностью.

Local interests were also upheld in the Russian Constitution, which guaranteed the independence of autonomous authorities.
В то же время Конституция России закрепляет значимость местных интересов и гарантирует самостоятельность местного самоуправления.

Yet, it is an era in which the local interests of some countries may in fact lead to benefits for the entire community.
Но это именно та эпоха, когда местные интересы отдельных стран могут привести к выгодам для всего человечества.

Governance is rather the capacity to shape and represent local interests, to develop strategies for the people and partners involved.
Управление, скорее, представляет собой способность определения и представления местных интересов, разработку стратегий для населения и участвующих партнеров.

At present, it is the communes that take these decisions, and they take into consideration only their local interests in adjudicating and issuing decisions.
Сегодня это решение принимают коммуны, которые учитывают лишь свои местные интересы в процессе разбирательства и принятия решений.

In this case, local councils can only determine and take responsibility for exercising local interests to a limited extent.
В этом случае местные советы могут лишь в ограниченной степени определять местные интересы и брать на себя ответственность за их отстаивание.

It is concerned with reducing conflicts between regional/national strategies, business and commercial developments and local interests.
Эта тема касается сокращения возможностей возникновения конфликтов между региональными/национальными стратегиями, коммерческой и предпринимательской деятельностью и местными интересами.

With a specific emphasis on local interests.
Особое значение мы придаём поддержке местных интересов.