Translation for "local capabilities" to russian

Local capabilities

• местные возможности

Translation examples

местные возможности

Local capabilities to modify cookstove technology in Eritrea
Местные возможности изменения технологии кухонных печей в Эритрее

1. Local capabilities to modify cookstove technology in Eritrea 11
1. Местные возможности изменения технологии кухонных печей в Эритрее 13

The institutions and policies required have to be tailored to local capabilities, conditions and needs.
Институциональные механизмы и политика должны учитывать местные возможности, условия и потребности.

Such measures have to be tailored to local capabilities, conditions and needs, as there is no universal blueprint.
Такие меры должны разрабатываться с учетом местных возможностей, условий и потребностей, поскольку универсального рецепта здесь не существует.

Where possible, technology options should be chosen that maximize the use of existing local capabilities.
По возможности следует выбирать технологические решения, которые обеспечивают максимальное использование существующих местных возможностей.

In the area of training and human resource development, impact is gauged in terms of local capability.
90. В областях подготовки кадров и развития людских ресурсов воздействие оценивается с точки зрения расширения местных возможностей.

Careful targeting of FDI to clusters and industries that are potentially competitive can complement and enhance local capabilities.
Внимательная ориентация ПИИ на те территориально-производственные комплексы и отрасли, которые являются потенциально конкурентоспособными может дополнять и расширять местные возможности.

Developing countries are in need of both foreign investment and development assistance to address these disparities and to enhance their local capabilities.
Развивающиеся страны нуждаются как в иностранных инвестициях, так и в помощи в целях развития для того, чтобы устранить это неравное положение и расширить их местные возможности.