Translation for "lobi" to russian

Lobi

• лоби

Translation examples

лоби

25. Association for the Promotion of Women's Rights "Lobi".
25. Ассоциация по поощрению прав женщин "Лоби".

The Lobi Foundation plays an important role in educational programmes.
Важную роль в образовательных программах играет Фонд "Лоби".

This ministry bears the cost of services provided by the Lobi Foundation.
Это министерство берет на себя часть расходов по финансированию услуг, предоставляемых Фондом Лоби.

The Lobi Foundation is currently implementing a project to encourage the use of the female condom.
В настоящее время Фонд Лоби занимается реализацией проекта по популяризации женских презервативов.

In 1997, the Lobi Foundation started a national Pap smear survey for the Ministry of Health.
В 1997 году Фонд Лоби по поручению Министерства здравоохранения приступил к проведению национального исследования Pap smear.

Pap smears are made in hospitals and RGD clinics, where the Lobi Foundation provides services.
Тесты Pap smear проводятся в больницах и клиниках РСЗ, в которых свои услуги предоставляет Фонд Лоби.

In a 15-year period, the number of Pap smears done by the Lobi Foundation alone rose to 57%.
За 15-летний период число тестов Pap smear, проводимых только Фондом Лоби, достигло 57 процентов.

Moreover, since they were served by the Lobi Foundation, a religious foundation, its statistics might be skewed by religious values.
Более того, поскольку их обслуживанием занимается религиозный фонд <<Лоби>>, его статистические данные могут носить искаженный характер по причине религиозных обычаев.

23. Finally, regarding the comments on the Lobi Foundation, she said that it was not a religious foundation but a non-governmental organization that worked in close cooperation with the Government.
23. В заключение, в том, что касается замечаний в отношении Фонда <<Лоби>>, она указывает, что он является не религиозным фондом, а неправительственной организацией, которая работает в тесном сотрудничестве с правительством.

Provision of family planning services is mainly with the Lobi Foundation, an international planned parenthood federation affiliate, and the Mother & Child clinic at Lands Hospital.
Услуги по планированию семьи предоставляют в первую очередь Фонд Лоби (филиал международной федерации планируемого родительства) и клиника матери и ребенка больницы "Лэндс".