Translation for "lobaye" to russian

Lobaye

• лобае

Translation examples

лобае

Region No. 1, comprising the prefectures of Ombella-Mpoko and Lobaye (administrative centre Bimbo);
Первый регион включает префектуры Омбелла-Мпоко и Лобае; административным центром региона является город Бимбо.

Furthermore, UNHCR is working on a tripartite agreement to repatriate refugees from the Democratic Republic of the Congo who are established in the prefecture of Lobaye.
Кроме того, УВКБ работает над трехсторонним соглашением о репатриации беженцев из Демократической Республики Конго, находящихся в префектуре Лобае.

Bangui and the provinces of Lobaye, Mambere-Kadeï, Nana Mambéré, Ouham, Ouaka, Haute-Kotto and Bamingui-Bangoran) and in neighbouring States
Центральноафриканской Республике (в том числе в Банги и в префектурах Лобае, Мамбере-Кадеи, Нана-Мамбере, Уам, Уака, Верхнее Котто и

African Republic, anti-balaka members are digging for and trading in diamonds in remote villages like Boda (Lobaye Province) and Guen
Центральноафриканской Республики боевики из движения «антибалака» добывают и продают алмазы в таких удаленных деревнях, как Бода (префектура Лобае)

Since March, Boda (Lobaye Province) and then Yaloké (Ombella-Mpoko Province) have also been identified as communities at risk.
За период с марта Бода (префектура Лобае) и затем Ялоке (префектура Омбелла-Мпоко) также названы общинами, находящимися под угрозой.

Diamond collectors from Carnot, Guen and Boda, in the western provinces of Mambéré-Kadeï and Lobaye, told the Panel that Sodiam continues to buy their diamonds.[17]
Сборщики алмазов из Карно, Гуена и Боды в западных префектурах Мамбере-Кадеи и Лобае сообщили Группе, что «Содиам» продолжает скупать у них алмазы[17].

Populations in PK5 (Bangui), Boda (Lobaye Province), Carnot (Mambere-Kadeï Province) and Bouar (Nana Mambéré Province) are of particular concern.[44]
Особую озабоченность вызывает население района ПК5 (Банги), Боды (префектура Лобае), Карно (префектура Мамбере-Кадеи) и Буара (префектура Нана-Мамбере)[44].

As at November, renewed insecurity in Équateur Province of the Democratic Republic of the Congo had triggered the sudden flight of 18,000 refugees to the Lobaye prefecture, south of Bangui.
В ноябре дестабилизация обстановки в плане безопасности в Экваториальной провинции Демократической Республики Конго вызвала поспешное перемещение 18 000 беженцев в префектуру Лобай к югу от Банги.

32. The mission received consistent reports of looting by members of the former regime forces in Lobaye, Sangha-Mbaéré and Mambéré-Kadéï prefectures before the fall of the regime.
32. Миссия получила целый ряд сообщений о грабежах, совершенных военными прежнего режима в префектурах Лобае, Санга-Мбаэре и Мамбере-Кадеи до падения режима.

In February 2014, the national union of mining cooperatives of Central Africa exported 889 g of gold produced in Bangandou (Lobaye Province) to Africa Metal in Dakar.
В феврале 2014 года национальный союз горнодобывающих кооперативов Центральной Африки экспортировал 889 граммов золота, добытого в Банганду (префектура Лобае), в адрес компании <<Африка метал>> в Дакаре.