Translation for "loans of banks" to russian

Loans of banks

• кредиты банков

Translation examples

кредиты банков

Investment, conversion and special-purpose loans from banks;
инвестиционные, конверсионные, целевые кредиты банков;

As required under its conditions for the payment of loans, the Bank has suspended disbursements to Côte d'Ivoire owing to non-payment of debt obligations.
В соответствии с условиями предоставления кредитов Банк приостановил выплаты Кот-д'Ивуару изза невыполнения последним долговых обязательств.

Under this sector loan, the Bank stands ready to consider allocating resources to finance appropriate subprojects with a strong national priority, including addressing the problems caused by the sanctions.
В рамках данного секторального кредита Банк готов рассмотреть возможность выделения средств для финансирования подпроектов, связанных с первоочередными национальными задачами, включая решение проблем, вызываемых санкциями.

It is also denied access to loans from banks in the United States, their subsidiaries in third countries and international institutions such as the World Bank, the International Monetary Fund and the Inter-American Development Bank.
Куба также лишена доступа к кредитам банков Соединенных Штатов, их филиалов в третьих странах и международных учреждениях, таких как Всемирный банк, Международный валютный фонд и Межамериканский банк развития.

It is also denied access to loans from banks in the United States, their subsidiaries in third countries and international institutions such as the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the Inter-American Development Bank (IDB).
Куба также лишена доступа к кредитам банков Соединенных Штатов, их филиалов в третьих странах и международных учреждений, таких как Всемирный банк, Международный валютный фонд (МВФ) и Межамериканский банк развития (МАБР).

Fish captures can be stored in a cold storage facility, which delivers a receipt indicating the quantity of stored fish, and the receipt is handed to the bank as collateral for a loan; the bank is not the owner of the stock but would use it only as a guarantee for reimbursement.
Рыбный улов хранится в морозильных помещениях на складах, которые выдают квитанции с указанием количества сданной на хранение рыбы, причем эти квитанции передаются банку в качестве обеспечения кредита; банк не является владельцем рыбы, для которого она лишь является гарантией погашения предоставленного кредита.