Translation examples
The vessel is to be loaded with butane.
Судно должно быть загружено бутаном.
The vessel is to be loaded with propane.
Судно должно быть загружено пропаном.
In that initial phase, loading data included:
На начальном этапе были загружены следующие данные:
A vessel is loaded with UN No. 1978, PROPANE.
Судно загружено № ООН 1978 ПРОПАН.
A vessel is loaded with UN No. 1011, BUTANE.
Танкер загружен № ООН 1011 БУТАН.
All these ships are still loaded with oil and lubricants.
Все эти суда все еще загружены нефтью и смазочными материалами.
Was being loaded with oil drums.
- загружен бочками нефти.
the plane was loaded with heroin.
Самолёт был загружен героином.
He's probably loaded with flammable chemicals.
Он, вероятно, загружен горючими химикатами.
Cart was loaded with bricks for ballast.
Тележка загружена кирпичами для веса.
You'll be loaded with work when you go there.
Там ты будешь загружен работой.
The ship's all loaded with the dummy crates.
Корабль полностью загружен ящиками с манекенами.
As you can see, the trucks are loaded with the spec as agreed.
Как вы видите, грузовики загружены, как и договаривались.
Mass and density suggest that it's fully loaded with cargo.
Масса и плотность говорят о том, что он загружен под завязку.