Translation for "load-shedding" to russian

Load-shedding

noun

• принудительное отключение в часы пик
• сброс нагрузки

Translation examples

сброс нагрузки noun

A sequence of incidents accounts for increased load shedding.
Более значительный сброс нагрузки объясняется целым рядом инцидентов.

The electricity service on the island is not very reliable, with frequent power shortages due, in part, to "load shedding."
Электроснабжение на острове не очень надежное, нередко наблюдается нехватка электроэнергии вследствие "сброса нагрузки".

Meanwhile, deterioration continues and, as a result, load-shedding is likely to be worse in 1999 than in 1998.
Между тем ухудшение состояния оборудования продолжается, и в результате этого в 1999 году сброс нагрузки будет, вероятно, еще большим, чем в 1998 году.

In total, the amount of energy supplied this autumn was about double that of a year ago and load-shedding was much less frequent.
В общем количество распределенной этой осенью электроэнергии было почти в два раза больше, чем год назад, и сброс нагрузки происходил значительно реже.

Commencing stage one load-shed.
Начинаю первый этап сброса нагрузки.