Translation examples
Lizzie, Lizzie, don't say a word.
Лиззи, Лиззи, ничего не говори.
- Lizzie, don't.
- Не надо, Лиззи...
Lizzy, don't...
Лиззи, не надо.
You are joking, Lizzy.
— Ты шутишь, Лиззи?
Speak to Lizzy about it yourself.
— О, вы должны поговорить с Лиззи!
“When is your next ball to be, Lizzy?”
— Когда у вас следующий бал, Лиззи?
Lizzy declares she will not have Mr. Collins, and Mr. Collins begins to say that he will not have Lizzy.
Лиззи заявила, что она не хочет выходить замуж за мистера Коллинза, а мистер Коллинз уже начал говорить, что он не женится на Лиззи.
No, Lizzy, that is what I do not choose.
— Это вовсе мне не угодно, Лиззи.
I know your disposition, Lizzy.
Я знаю твой характер, Лиззи.
“I am glad you are come back, Lizzy.”
— Я рад, что ты наконец вернулась, Лиззи.
so tall!—Oh, my dear Lizzy!
Такой высокий! Ах, Лиззи, миленькая!
Lizzy is not a bit better than the others;
Лиззи ничуть не лучше других ваших дочерей.
Now, Lizzy, I think I have surprised you.
Что ж, Лиззи, славно я тебя озадачил?