Translation for "living it" to russian

Living it

• жить этим
• жить ею

Translation examples

жить этим

In every case, the creation of these programs has reflected a popular sense that the society in which we want to live is one in which each person has the opportunity to live a full and fulfilling life.
В каждом случае учреждение таких программ отражает мнение населения о том, что общество, в котором мы хотим жить, − это общество, где у каждого человека есть возможность жить полной и насыщенной жизнью.

Let them live, it's what they deserve.
Позволь ему жить. Это то, что он заслуживает.

If you have the courage to live it, it's marvelous.
Если у вас хватает смелости жить, это чудесно.

Listen, just because somebody has to kill people for a living, it doesn't make them a killer.
Слушай, только потому, что кто-то должен убивать, чтобы жить, это не делает его убийцей.

Listening to John, he sounds like he needs cannabis to live. It's undoubtedly an addiction, but not in the same way as harder drugs.
Слова Джона звучат как слова человека нуждающегося в марихуане чтобы жить это несомненно привыкание, но это привыкание другой природы нежели у тяжелых наркотиков.

жить ею

You make a new life for yourself, And you live it.
Ты создашь себе свою новую жизнь, и будешь жить ею.

You just have to live it, and it will design itself.
Тебе нужно просто жить ею, и она построит себя сама.

Now that the dream is coming true, you owe it to her to live it.
И сейчас сбылась твоя мечта. Ты должна жить ею.

I don't know where this unbridled passion will lead me but I have to live it, feel it, enjoy it... "
Я не знаю, куда эта необузданная страсть заведет меня, но я хочу жить ею, ощущать ее, наслаждаться ею.