Translation examples
May I present my particular friend Dr. Livesey.
Позвольте представить моего доброго друга Доктора Ливси
Livesey here shall be surgeon, and myself, admiral, of course.
Ливси судовой врач Я адмирал конечно же
So, Miss Livesey will arrive if and when she feels like it.
Значит, мисс Ливси прибудет, когда пожелает.
«Livesey,» returned the squire, «you are always in the right of it.
– Ливси, – ответил сквайр, – вы всегда правы.
«Not much instruction there,» said Dr. Livesey as he passed on.
– Ну, из этой страницы не много выжмешь, – сказал доктор Ливси.
«Why, John, you're not afraid?» asked Dr. Livesey.
– Неужели вы боитесь, Джон? – спросил доктор Ливси.
«Livesey, that must have been you or Hawkins,» cried the squire.
– Это вы, Ливси, все разболтали! – кричал сквайр. – Или ты, Хокинс...
But here Dr. Livesey cut in. «Stay a bit,» said he, «stay a bit.
Но тут вмешался доктор Ливси. – Погодите, – сказал он, – погодите.
«Redruth,» said I, interrupting the letter, «Dr. Livesey will not like that.
– Редрут, – сказал я, прерывая чтение, – доктору Ливси это совсем не понравится.
«Livesey,» said the squire, «you will give up this wretched practice at once.
– Ливси, – сказал сквайр, – вы должны немедленно бросить вашу жалкую практику.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test