Translation for "lives of persons" to russian

Lives of persons

• жизнь людей

Translation examples

жизнь людей

2. Use of or attempted use of explosives in such a manner as to endanger the lives of persons or their property;
2. использование или попытка использования взрывчатых веществ таким образом, который подвергает опасности жизнь людей или их имущество;

The flexible and dynamic framework it established made a tangible difference in the lives of persons caught in the cross hairs of conflict.
Устанавливаемая ею гибкая и динамичная основа ощутимо улучшает жизнь людей, ввергнутых в пучину конфликтов.

Initiatives to improve lives of persons in institutions were limited to improving their physical conditions, and thus perpetuated social exclusion and stigmatization.
Инициативы, направленные на улучшение жизни людей в учреждениях, ограничиваются улучшением физических условий и, таким образом, закрепляют социальное отчуждение и стигматизацию.

79. Public services and social benefits play an integral role in the lives of persons living in poverty, offering important support and assistance, particularly during times of economic and social hardship.
79. Государственные службы и социальные пособия являются неотъемлемой частью жизни людей, находящихся в состоянии нищеты, в том смысле, что, благодаря им, эти люди получают важную поддержку и помощь, особенно в периоды экономических и социальных невзгод.