Translation examples
These lily-livered pinkos!
Этих трусливых либерастов!
You chicken-livered, miserable...
Котон, трусливый сукин сын!
What a white-livered little coward you are!
Малодушная, трусливая маленькая сучка!
People have gotten soft, weak, lily-livered.
Люди стали мягче, слабже, трусливее.
Any word on lily-livered Lucado?
О трусливой Лукадо что-нибудь слышно?
Where are you, you lily-livered Dutch bastard?
Где ты, трусливый голландский ублюдок?
White-livered runagate, what makes he there?
Беглец трусливый! Что ему там делать?
Draw, you tin-horned, lily-livered, side-winding snail!
Дро, ты оловорогая, трусливая, вертлявая улитка!
A lily-livered whale who killed women and children.
Белого трусливого кита, убившего женщин и детей.
Well, why don't you answer me, you damned, yellow-livered trash?
Ну, что не отвечаете, чертовы трусливые отбросы? !