Translation for "liver tumours" to russian

Liver tumours

• опухоли печени

Translation examples

опухоли печени

Alpha-HCH causes liver hyperplasia and liver tumours in (laboratory) rodents.
АльфаГХГ вызывает гиперплазию и опухоли печени в (подопытных) грызунах.

US ATSDR (1995) suggests that it produces liver tumours by an epigenetic, tumour-promoting mechanism involving both hepatic toxicity and hypertrophy, including cytochrome P-450 induction.
В US ATSDR (1995) высказано предположение о том, что хлордекон вызывает различные виды опухолей печени; в этом процессе задействован эпигенетический механизм, способствующий возникновению в печени опухолей в связи с ее токсикозом или гипертрофией, включая возбуждение цитохромов P450.

In a 24-week study in mice - given 0, 50, 100, 200, 500 mg beta-HCH /kg diet - liver tumours and nodular hyperplasia in the highest dose group was observed (IPCS, 1992).
В ходе исследования на мышах продолжительностью 24 недели при дозировке 0, 50, 100, 200 и 500 мг бета-ГХГ на кг корма в группе наивысшей дозировки наблюдались опухоли печени и глобулярная гиперплезия (IPCS, 1992).

Chlordecone is not genotoxic in in vitro microbial and mammalian cell gene mutation assays, in a clastogenicity test and in the dominant lethal assay (Mortelmans et. al., 1986; Probst et. al., 1981; Schoeny et. al., 1979, Tong et. al. 1981; Williams 1980, Khera et. al., 1976; Simon et. al., 1986, as reported in ATSDR (1995), although it has been reported to interfere with cell-to-cell communication (Tsushimoto et. al., 1982, Caldwell and Loch-Caruso, 1992, as reported in US ATSDR (1995), suggests that it produces liver tumours by an epigenetic, tumour-promoting mechanism involving both hepatic toxicity and hypertrophy, including cytochrome P-450 induction.
При проведении анализов in vitro на генную мутацию клеток микробов и млекопитающих генотоксичность хлордекона выявлена не была, что характерно также для теста на кластогенность и анализа на доминантную леталь (Mortelmans et al., 1986; Probst et al., 1981; Schoeny et al., 1979; Tong et al., 1981; Williams, 1980; Khera et al., 1976; Simon et al., 1986; согласно докладу ATSDR, 1995); вместе с тем имеются сообщения о том, что хлордекон нарушает каналы связи между клетками (Tsushimoto et al., 1982; Caldwell and Loch-Caruso, 1992; согласно докладу US ATSDR, 1995); высказано предположение о том, что хлордекон вызывает различные виды опухолей печени, причем в этом процессе задействован эпигенетический механизм, способствующий возникновению в печени опухолей в связи с ее токсикозом или гипертрофией, включая возбуждение цитохромов P450.