Translation for "live-broadcast" to russian

Live-broadcast

• прямая трансляция
• живая трансляция

Translation examples

прямая трансляция

Live broadcasts of the general debate of the General Assembly
Прямые трансляции общих прений Генеральной Ассамблеи

Generally speaking, live broadcasting has much to offer.
В целом прямая трансляция обладает широкими возможностями.

A 24-hour programme does not necessarily mean round-the-clock live broadcasting.
Круглосуточное вещание не означает круглосуточную прямую трансляцию.

Live broadcasts of the high-level event on climate change and the general debate of the General Assembly
Прямые трансляции с мероприятия высокого уровня по изменению климата и общих прений Генеральной Ассамблеи

It's kind of a tower for a live broadcast.
Что- то типа башни для прямых трансляций.

You're watching a live broadcast of the House of Representatives' debate...
Вы смотрите прямую трансляцию дебатов Палаты Представителей.

There's a live broadcast of the last horse race on TV.
По телевизору прямая трансляция последних скачек на ипподроме.

Anna would like to do a live broadcast from the ship,
Анна хотела бы сделать Прямую трансляцию с судна,

Please continue to watch the live broadcast from Queen Elizabeth Stadium
Оставайтесь на нашем канале. Прямая трансляция со стадиона Королевы Елизаветы

MAN [OVER RADIO]: From Los Angeles, California we welcome you to a live broadcast of our concert for the president.
- Мы ведём прямую трансляцию из Лос-Анджелеса, где вот-вот начнётся концерт, посвящённый президенту.

National Bandstand television show has selected Rydell as a representative American high school and will do a live broadcast from our very own gym.
Телешоу "Национальная Эстрада" выбрала Райдел... представителем среди американских школ и проведет прямую трансляцию прямо из нашего спортзала.

живая трансляция

32. Since its inception, the proceedings of the Council have been filmed with television broadcast quality cameras, and the coverage has been used for news production, occasional live broadcasts and webcasting.
32. С момента создания Совета по правам человека на его заседаниях ведется съемка обеспечивающими требуемое для телевещания качество телекамерами, материалы которой используются для подготовки новостей, периодической живой трансляции и трансляции в Интернете.

We need to do a live broadcast, right now.
Нам нужно осуществить живую трансляцию,прямо сейчас.