Translation for "liu" to russian

Liu

• лиу
• лю

Translation examples

лиу

Prof. LIU Guangding
Проф. ЛИУ Гуандин

K. Communication No. 1540/2007, Nakrash and Liu v. Sweden
K. Сообщение № 1540/2007, Накраш и Лиу против Швеции

Liu Tjhi Fuk also owns Quick Earning Finance Limited.
Лиу Тхи Фук также является владельцем компании "Quick Earning Finance Limited".

The owner of Excellent Services Finance Limited is listed as Liu Tjhi Fuk, who holds an Indonesian passport.
Согласно документам, компания "Excellent Services Finance Limited" принадлежит Лиу Тхи Фуку, который имеет индонезийский паспорт.

Mr. LIU Daqun (China) said that article 12, concerning the issue of jurisdiction, was the most important article in the whole Statute.
28. Г-н ЛИУ Дагун (Китай) говорит, что статья 12, касающаяся юрисдикции, является самой важной статьей всего Статута.

CHINA Pan Ziqiang (representative), Wei Kedao (representative), Li Deping (representative), Liu Hongxiang (representative), Wei Luxin (representative), Guo Jidong, Leng Ruiping, Tao Zufan, Wu Dechang, Wei Kang
КИТАЙ Пан Цзикиянг (представитель), Вей Кедао (представитель), Ли Депин (представитель), Лиу Гонгзиянь (представитель), Вей Люксинь (представитель), Гуо Цзидонг, Лень Руипинь, Тао Цуфань, Ву Дэчань, Вей Кань

Kaur v. Canada) and 1540/2007 (Nakrash and Liu v. Sweden), concerning the deportation of the authors to countries where they would be at risk of serious human rights violations, the Committee requested the States parties not to carry out the deportation while the cases were under consideration by the Committee.
142. В делах № 1455/2006 (Каур против Канады) и 1540/2007 (Накраш и Лиу против Швеции), касавшихся депортации авторов в страны, в которых они подвергались бы угрозе серьезных нарушений прав человека, Комитет просил государства-участники не приводить в исполнение высылку, пока эти дела рассматривались Комитетом.

For some of the people mentioned in the letter, namely, Zhang Fuying, Liu Yuandong, Deng Zhipo, Ying Jixian, Zhang Jixin, Zhao Guanjun, Zhu Pingping, Xu Nailai, He Bin, Zhao Zhenjia, Shen Guodong, Yin Xijin and Yao Cheng (names are translated according to phonetics), there is a lack of valid data on them and we are unable to verify their real identity.
13. В отношении некоторых упомянутых в письме лиц, а именно Джанг Фуинг, Лиу Юандонг, Денг Зипо, Йинг Циксян, Жанг Циксин, Жао Гуанджин, Жу Пингпинг, Ху Наилаи, Хе Бин, Жао Женджи, Шен Гудонг, Йин Ксийинг и Яо Ченг (перевод фамилий осуществлен по фонетическому принципу), отсутствуют достоверные данные и мы не можем проверить их личность.

Ask Mama Liu.
Спросите Маму Лиу

He's General Liu.
Он – генерал Ли.

Dad says it's Liu.
Папа говорил, Лиу.

Inspector Liu, what's going on?
Инспектор Ли, что происходит?

THE HONORABLE CATHERINE LIU PRESIDING.
Заседание проводит её честь Кэтрин Лиу.

General Liu, it's been ages.
Генерал Лиу, сколько лет, сколько зим.

Shall we follow them, Inspector Liu?
Нам за ними следовать, инспектор Ли?

Inspector Liu, is there anything I can help?
Инспектор Ли, могу я Вам чем-то помочь?

Inspector Liu, the information is fake, we can dismiss.
Инспектор Ли, полученная информация - фальшивка, можно расходиться.

I eavesdropped the conversation between Liu and the OCTB.
Я подслушала разговор между Ли и Центром.

лю

Liu Jieyi
Лю Цзеи

Liu Rongcang
Лю Жунцан

Liu, Daqun
Лю Дацюнь

Liu, Dan
Лю, Дань

Liu, Tong
Лю Тун

Yonggang Liu
Юнган Лю

Mr. Liu
г-н Лю

Liu, of course.
С Лю, разумеется.

It's Liu Bang!
- Это Лю Бан!

It's enough, Liu.
Этого достаточно, Лю.

- E for coach Liu.
Для тренера Лю.

That is Mr. Liu.
Это мистер Лю.

This is Mr. Liu.
Это господин Лю.

Meet Roger Liu.
Познакомься в Роджером Лю.

Liu, stop being so childish.
Лю, прекрати безобразничать!

Don't be like that, Liu!
Не дуйся, Лю.