Translation examples
Maybe add a little red?
Может, добавишь немного красного?
A little red wine, some Burn...
Немного красного вина, немного "Бёрна" ...
It gets a little red and itchy.
Становится немного красной и чешется.
Think they're getting a little red.
Думаю, они уже стали немного красными.
No, this is a quiet neighbourhood place, a little pasta, a little red wine, the best tartufo in Baltimore.
Нет, это место в тихом районе, немного пасты, немного красного вина, лучшие трюфели в Балтиморе.
Also, the National Machinery for Women's Rights in collaboration with the University of Cyprus and the High Commission of India in Cyprus organized an event on racism and discrimination which included the showing of the film by Ms. Mitra Sen, "Just a little red dot ..." (Nicosia, 18 January 2001).
Кроме того, национальная организация по правам женщин в сотрудничестве с Университетом Кипра и Верховным комиссаром Индии на Кипре организовала акцию против расизма и дискриминации, в рамках которой состоялся просмотр фильма гжи Митры Сен "Всего лишь маленькая красная точка..." (Никозия, 18 января 2001 года).
270. The initial results were encouraging for the Government: more than 25,000 farmers are in existing Government environmental schemes; more than 400 farmers' markets are offering producers the opportunity to sell direct to their markets; over 78,000 farmers and growers are already members of farm assurance schemes with their produce branded under logos such as the Little Red Tractor; co-operative projects are starting to flourish, many aided by Government grants under schemes such as the Rural Enterprise Scheme and the Processing and Marketing Grant (new funds are being made available under the Agricultural Development Scheme); there are now many more farmers who are producing for niche, value added, markets (for example, there are more than 2,500 organic farmers in England, many earning premiums for their produce and using innovative marketing).
270. Первоначальные результаты оказались вполне оптимистичными: более 25 000 фермеров охвачены действующими государственными программами в области охраны окружающей среды; более 400 фермерских рынков дают производителям возможность реализовывать свою продукцию непосредственно местным потребителям; свыше 78 000 фермеров в растениеводческих и животноводческих хозяйствах уже являются адресатами программ гарантирования качества продукции и производимые ими товары реализуются с такими логотипами, как "Маленький красный трактор"; началось активное развитие кооперативных проектов, многие из которых получают бюджетную помощь в рамках таких программ, как "сельское предприятие" и "грант на переработку и маркетинг продукции" (выделяются дополнительные финансовые средства по линии Программы сельскохозяйственного развития); на сегодняшний день имеется значительно больше фермерских хозяйств, производящих продукцию с высокой добавочной стоимостью для нишевых рынков (к примеру, в Англии насчитывается более 2 500 органических фермерских хозяйств, многие из которых продают свою продукцию по более высоким ценам и используют инновационные способы маркетинга).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test