Translation for "little prospect of" to russian

Little prospect of

• маленькая перспектива
• мало шансов

Translation examples

мало шансов

There is therefore very little prospect of success for this H&C.
Поэтому он считает, что его ходатайство по СГС имеет мало шансов на успех.

Even children who are successfully reunited with their families, however, have little prospect of smoothly taking up life as it was before.
Даже у детей, у которых произошло успешное воссоединение с семьей, мало шансов на плавное возвращение к прошлой жизни.

If no criminal remedies were available in such countries, victims of defamation would have little prospect of securing reparations.
В этих странах, в случае отсутствия уголовно-правовых средств защиты, у жертв клеветы было бы мало шансов на возмещение ущерба.

86. These are matters on which Greek Cypriots may wish to reflect in the coming period, when there is little prospect of any renewed peace effort.
86. Это вопросы, над которыми киприоты-греки могут поразмышлять в предстоящий период, когда будет мало шансов для возобновления любых мирных усилий.

Although the complainant was free to formulate another application for interim court relief, such application would have little prospects of success unless it was based on new facts.
Хотя заявитель вправе подать новую просьбу о судебной отсрочке, подобная просьба будет иметь мало шансов на успех, если она не будет основана на новых фактах.

It was argued that there was little prospect of arriving at a definition, taking into account that it had been possible neither at the global nor at the regional level for the last 50 years.
Утверждалось, что у Рабочей группы мало шансов выработать такое определение, поскольку в течение последних 50 лет это не удавалось сделать ни на общемировом, ни на региональном уровнях.

74. It was also a matter of regret that, despite the agreement of the 1995 Review Conference, little prospect existed for the start of negotiations on a fissile material cut-off convention, which was expected to become an important pillar of the Non-Proliferation Treaty regime.
74. Предметом озабоченности является также тот факт, что, несмотря на решение Конференции 1995 года по рассмотрению действия Договора, существует мало шансов на начало переговоров о заключении конвенции о запрещении производства расщепляющихся материалов, которая должна была стать одним из важных столпов режима, созданного Договором о нераспространении.

Will, there was little prospect of acquittal.
Уилл, тут было мало шансов на оправдание.