Translation for "little incident" to russian

Little incident

• маленький инцидент
• небольшой инцидент

Translation examples

маленький инцидент

Heard there was a little incident earlier.
Слышал, произошел маленький инцидент?

I apologize for this little incident.
За этот маленький инцидент я приношу вам свои извинения.

There was that little incident on "Arrested Development."
Был маленький инцидент на съемках "Задержки в Развитии".

So, you heard about our little incident, huh?
Так ты уже наслышан об этом маленьком инциденте?

Cooperate, and this little incident with Detective Wisnefski goes away.
Сотрудничай, и этот маленький инцидент с детективом Вишневски забудется.

Okay, this little incident just shaved five years off my life.
Этот маленький инцидент отнял у меня пять лет жизни.

So, look, this isn't about that little incident last year, is it?
Так, слушай, это не из-за маленького инцидента в прошлом году?

Then he got too hot to keep around after your little incident.
Да и нельзя было держать его здесь после того маленького инцидента.

Well... as you all know, we had a little incident yesterday.
Что ж... как все вы знаете, у нас вчера был маленький инцидент.

That way we won't have to risk another one of these little incidents, will we ?
Так мы обезопасим себя от повторения подобных маленьких инцидентов, верно?

небольшой инцидент

Well, that was an unfortunate little incident.
Ну, это был неудачный, небольшой инцидент.

Right, Dr. Foster mentioned that little incident.
Да, доктор Фостер упоминал об этом небольшом инциденте.

I heard about the little incident out in the yard.
Я... слышал о небольшом инциденте во дворе.

There was a little incident on our last scout.
Во время нашей последней вылазки случился небольшой инцидент.

I, uh... had a little incident a few nights ago.
Со мной случился небольшой инцидент пару ночей назад.

Except for the little incident where he tried to kill me.
Кроме небольшого инцидента, когда он попытался меня убить.

Are you upset about the little incident at the Christmas party?
- Ты расстроилась из-за небольшого инцидента на вечеринке?

There's been a little incident, but it's all going to be fine.
Слушай, слушай. Произошел небольшой инцидент, но всё наладится.

That little incident will keep Mr Handshaw happy for weeks.
Этот небольшой инцидент сделает мистера Хэндшо счастливым на несколько недель.