Translation for "little difficult" to russian

Little difficult

• немного сложно
• немного трудно

Translation examples

немного сложно

- A little difficult with the security detail.
Это немного сложно, учитывая охрану.

Even if she was a little difficult...
Несмотря на то, что она была немного сложной...

Things have gotten a little difficult since he learned how to open the door.
Стало немного сложнее, когда он научился открывать дверь.

I mean sure Mamaw can be a little difficult... when you love someone you just...
Бабушке может быть немного сложно... Когда ты любишь кого-то, то просто--

It's going to be a little difficult... and I'd rather explain to Father O'Malley in me own way.
Будет немного сложно, и я бы хотел объяснить все отцу О'Мэлли по-своему.

Which is a little difficult for me because I just met John and Lyla about eight minutes ago.
Что для меня немного сложно. Потому что я встретил Джона и Лайлу 8 минут назад.

I've tried getting in touch with her since then, but it's been a little difficult, just 'cause I think she's, like, busy with babysitting and field hockey and all that jazz.
Я пытался связаться с ней с тех пор, но это было немного сложно, думаю, потому что она была занята с детьми и хоккеем на траве и всем таким прочим.

немного трудно

I find that a little difficult to believe.
В это немного трудно поверить.

A little difficult to sleep, all things considered.
Немного трудно спать, учитывая все обстоятельства.

Well, they're just a little difficult to delineate, but-
Чтож, их немного трудно описать, но..

See, this is where it gets a little difficult to explain.
Смотри, вот здесь становится немного трудно объяснять.

Listen, Jonathan, this is a little difficult for me... difficult?
Послушай, Джонатан, это немного трудно для меня... Трудно?

But, um... a little difficult seeing something like that coming, right?
Но... немного трудно предвидеть что-то подобное, правда?

Now, this is gonna be a little difficult, so stay with me.
Сейчас будет немного труднее, так что не отвлекайтесь.