Translation for "little church" to russian

Little church

• маленькая церковь
• церквушка

Translation examples

маленькая церковь

They went to this sweet little church.
Они ходили в эту сладкую маленькую церковь.

I don't see anything wrong with getting a little church up in here. I agree.
Не вижу ничего плохого в том, чтобы устроить здесь маленькую церковь.

See, I drove to the strip club, but the parking lot was full so I circled the block looking for a spot and found one right in front of this little church.
Ну представь, я подъехал к стрип-клубу, а парковка вся забита. так что я кружил по кварталу в поисках свободного местечка и нашел одно, прямо перед этой маленькой церковью.

церквушка

And then we'll get married in that little church with the twisted spire back home.
Тогда мы поженимся дома, в той церквушке с закрученным шпилем.

The guns that had roared all day fell silent around a little church called the Shiloh Meeting House.
Выстрелы, гремевшие целый день, стихли возле маленькой церквушки в Шайло.

Look, Mrs Minosa, they're having a rosary at that little church this evening.
Послушайте, миссис Миноза, сегодня вечером будет розарий (*) в местной церквушке. (* особый вид молитвы с четками)

He's just seriously pissed off, because I refused to buy him a new prong for his pretty little church.
Он просто конкретно меня достал, и все потому, что я отказался купить ему новый шпиль, для его маленькой красивенькой Церквушки.

Anyway, we're having the ceremony at that beautiful little church out on Long Island, where Victoria almost got married-- lovely spot.
Это просто пирожки. Все равно, у нас церемония в маленькой миленькой церквушке на Лонг Айленде, где Виктория почти вышла замуж - милое место.

then they heard a carol start up inside the little church. “Harry, I think it’s Christmas Eve!” said Hermione. “Is it?” He had lost track of the date;
из церквушки послышался рождественский хорал. — Гарри, а ведь сегодня сочельник! — воскликнула Гермиона. — Разве? Гарри давно потерял счет времени.

The graveyard is full of the names of ancient magical families, and this accounts, no doubt, for the stories of hauntings that have dogged the little church beside it for many centuries.
На местном кладбище можно увидеть множество старинных магических фамилий; несомненно, именно этим объясняется обилие рассказов о привидениях, уже много столетий обитающих поблизости от маленькой церквушки».