Translation for "little bell" to russian

Little bell

• колокольчик

Translation examples

колокольчик

"Her little bell!" "The death bell!"
У нее маленький колокольчик, колокольчик смерти, всегда так...

They got little bells on.
У них маленькие колокольчики.

He needs a little bell.
Надо ему колокольчик повесить.

- Got little bells on them.
Тише. С такими маленькими колокольчиками.

Just ring the little bell.
Стоит только позвонить в этот маленький колокольчик.

Do you let me take the little bell?
Можно мне взять колокольчик?

You ought to wear a little bell.
Тебе надо носить небольшой колокольчик.

Those little bells, in your illness, in half-delirium?
Колокольчики-то эти, в болезни-то, в полубреде-то?

'No,' I thought, 'better some little trace! ...' And then, when I heard about those little bells, I even stopped dead, I even began shivering. 'Now,' I thought, 'here's that little trace!
«Нет, думаю, мне бы уж лучше черточку!..» Да как услышал тогда про эти колокольчики, так весь даже так и замер, даже дрожь прохватила. «Ну, думаю, вот она черточка и есть!

It wasn't enough for him to endure the torment of standing behind the door while the door was being forced and the bell was ringing—no, later he goes back to the empty apartment, in half-delirium, to remind himself of that little bell, feeling a need to experience again that spinal chill...Well, let's say he was sick then, but here's another thing: he killed, and yet he considers himself an honest man, despises people, walks around like a pale angel—no, forget Mikolka, my dear Rodion Romanych, there's no Mikolka here!”
Мало было ему, что муку вынес, когда за дверью сидел, а в дверь ломились и колокольчик звонил, — нет, он потом уж на пустую квартиру, в полубреде, припомнить этот колокольчик идет, холоду спинного опять испытать потребовалось… Ну да это, положим, в болезни, а то вот еще: убил, да за честного человека себя почитает, людей презирает, бледным ангелом ходит, — нет, уж какой тут Миколка, голубчик Родион Романыч, тут не Миколка!