Translation for "lithely" to russian

Lithely

• гибко

Translation examples

гибко

You're very lithe, aren't you?
Вы очень гибкий.

Someone small, lithe, athletic...
Кто-то маленький, гибкий, спортивный...

Thin, lithe bodies with these giant...
Тоненькие, гибкие тела с огромными...

No, he does have a fabulously lithe walk, didn't he?
Всё-таки у него удивительно гибкая походка, правда?

Cataloging it is thin gruel for a mind as lithe as my own.
Разбираться в ней - дело слишком скучное для такого гибкого ума как мой.

Yes, it's not a nimble, tiny, lightweight sports car, but it feels lithe and supple...
Да, это не шустрая, крошечная, облегчённая спортивная машина, но она ощущается гибкой и податливой...

My mother always wanted me to be a sylph, all lithe and elegant like her.
Моя мама всегда хотела, чтобы я была балериной , вся такая гибкая и элегантная как она.

Cause elephants were much more lithe back in Roman times, much more like Austrian skiing instructors are today...
Просто слоны были намного более гибкие во времена Древнего Рима. Они были как сегодняшние австрийские лыжные тренеры.

I'm poised to pull out a lazy 20G and purchase one of these lithe, textural, bilious attacks on art.
Я готов вытащить завалявшиеся 20 штук и купить одну из этих гибких, текстурных, раздражающих пародий на искусство.

I'm not trying to get devoured by a hairy, famished beast, Shawn, but I will whip me some lithe, wispy vampire ass.
Я не хочу быть съеденным мохнатым, голодным зверем, Шон, но я с удовольствием надеру гибкую тощую вампирскую задницу.