Translation for "lite" to russian

Lite

• облегченная
• облегченный
• облегченной

Translation examples

облегченная

Given the significant time constraints facing the Round, a minimalist "Doha-lite" package, calibrating ambitions against sensitivities of countries, might seem a practical way forward in meeting the time frame and saving the Round, despite the repeated calls for an ambitious package.
С учетом явного дефицита времени для завершения раунда минимальный <<облегченный>> пакет дохинских договоренностей, с соразмеряющих амбиции с интересами стран, может стать реальным вариантом продвижения вперед в плане соблюдения графика и успешного завершения раунда, несмотря на неоднократные призывы к принятию более амбициозного пакета.

The sensitization and information subprogramme concentrated on the development of the TCDC-INRES data bank on developing country institutional capacities, by refining the information in the data base and facilitating easier access to the information by potential users through the development and distribution of the INRES-LITE software package to potential users in Governments, UNDP country offices, United Nations specialized agencies, United Nations Economic Commissions and some NGOs.
197. Подпрограмма по вопросам пропаганды и информирования была посвящена прежде всего усовершенствованию банка данных ТСРС-ИСС по институционным возможностям развивающихся стран путем уточнения информации в базе данных и содействия облегчению доступа к информации со стороны потенциальных пользователей на основе разработки и распространения пакета прикладных программ ИСС-ЛАЙТ для возможных пользователей в государственных учреждениях, страновых отделениях ПРООН, специализированных учреждениях Организации Объединенных Наций, экономических комиссиях Организации Объединенных Наций и некоторых НПО.

Well,what if Booth is Booth Lite?
Итак,который из Бутов облегченная версия?

Well, what if we put out a lite version for half a million ?
Ладно, а что, если мы выпустим облегченную версию за полмиллиона?